| 1 серия (Пилот) Кэти Отто домохозяйка. На ее попечении муж Грег и трое детей: младшая дочурка Анна-Кэт, сын Оливер и старшая дочь Тейлор. Семья Отто живет в городке Вестпорт, расположенном в штате Коннектикут. Большинство местных семей богаче, чем Отто, а среди здешних дам Кэти выделяется избыточным весом и нежеланием вести здоровый образ жизни. У нее есть две подружки, которые тоже не вписываются в социальные стандарты Вестпорта. Это кореянка Дорис и темнокожая лесбиянка Анджела. У Кэти возникает проблема: из города уезжает ее соседка Пэм, которая занимала второе место по толщине среди городских дам. Кэти до сих пор была третьей. Чтобы не занять малопочетное второе место, ей нужно что-то предпринять. Кэти разрабатывает очень интересную стратегию. | 11.10.16 | |
| 2 серия (Сон) Дети – это здорово. Но когда их сразу трое, у матери столько забот, что ей не всегда удается выспаться. У Кэти Отто как раз такой день. За ночь ее три раза будили ее дети: сын Оливер и дочери Анна-Кэт и Тейлор. Хорошо, что утром они отправляются в школу. Кэти отвозит детей к месту учебы, возвращается домой и собирается прикорнуть. Но тут выясняется, что ее муж Грег приболел и не пошел сегодня на работу. А тут еще звонок из школы. У детей возникли проблемы, необходимо личное присутствие родителей. Грег уже принял таблетки, которые не позволяют ему сесть за руль. Значит, все как обычно: семейные проблемы ложатся на плечи обычной американской домохозяйки. | 18.10.16 | |
| 3 серия (Зомби Вестпорта) Кэти Отто очень любит своих детей: Тейлор, Оливера и Анну-Кэт. Они очень разные, их отличают и те проблемы, которые они создают своей мамочке. Оливер мечтает стать банкиром и растет эгоистом; Анна-Кэт озабочена своим здоровьем и патологически боится микробов. А Тейлор попала под влияние новой соседки Кэти. Вив воплощает все самое ненавистное для Кэти: она обладательница тугой попки, помешана на спорте, ест какую-то диетическую гадость. И Тейлор – туда же! Между тем, приближается Хэллоуин. Жители города участвуют в зомби-забеге. Сначала Кэти не хотела принимать участие в этом мероприятии, но соперничество с Вив подтолкнуло ее к тому, что она поменяла свое решение. Кто кого – спортивная подтянутая разлучница или пышнотелая и находчивая мамочка? | 25.10.16 | |
| 4 серия (Выставка) Грег пытается написать статью, которая позволит ему получить постоянное место на работе, но его все время кто-нибудь отвлекает. Первым кто это сделал, была Анна-Кэт. Она попросила папу распечатать свой рисунок для выставки, на котором девочка изобразила всю их семью. Грег с опаской идет показывать рисунок жене. На нем она невероятно толстая... | 01.11.16 | |
| 5 серия (Пренебрежение) Анна-Кэт очень хочет пойти на день рождения к однокласснице, но ее, скорее всего, не пригласят из-за того, что местные мамаши недолюбливают Кэти. Посоветовавшись с подругами, героиня сериала решает пойти против своих принципов, чтобы добыть дочери это приглашение. Тем временем Грег занимается с Тейлор математикой, а Оливер пытается заработать на брендовую футболку, выполняя работу по дому. | 15.11.16 | |
| 6 серия (Склока) Близится День благодарения, и мать Кэти планирует навестить семью Отто. Кэти никогда недолюбливала маму, за ее стремление всегда быть в центре внимания. Каждый раз во время ее визитов она выходила из себя, но в этот раз героиня твердо решила, что будет вести себя сдержанно. | 22.11.16 | |
| 7 серия (Влиятельная пара) Доктор Элли, которая ведет особенный класс Анны-Кэт может быть уволена из школы из-за пересмотра бюджета. Для Кэти это трагедия и, чтобы дочь не осталась без такого нужного ей преподавателя, она вместе с Грегом идет на заседание родительского комитета. Тем временем дети остаются дома одни... | 29.11.16 | |
| 8 серия (Танцы Вестпорта) Если Анна-Кэт все в подробностях рассказывает своей маме, то Оливер и Тейлор постоянно скрытничают. В итоге Кэти решает поставить на телефон приложение, которое позволит ей отслеживать переписки детей. Тем временем Оливер просит отца научить его танцевать и берет с него обещание не рассказывать об этом маме. | 06.12.16 | |
| 9 серия (Злая Кэти) В канун рождества Кэти сильно расстраивает Анну-Кэт. Девочка считает маму врагом Санта-Клауса. Однако вскоре у Кети появляется шанс исправиться. Для этого ей придется помочь украсить зал к школьному концерту. Тем временем Грег отправляет Тейлор и Оливера в местный дом престарелых, чтобы те повеселили стариков. | 13.12.16 | |
| 10 серия (Игра в гостях) Кэти и Грег с удовольствием отметили, что Анна-Кэт начала становиться нормальным ребенком. А позже девочку еще и пригласили в гости. Однако вскоре Кэти узнала, что мама новой подруги ее дочери самая требовательная женщина во всем Вестпорте. Тем временем Тейлор начала подозревать, что у Оливера появилась подружка. | 03.01.17 | |
| 11 серия (Снегопад) Грег собирается вывезти детей на природу и если Анна-Кэт ждет этой поездки, то Оливер лучше бы остался дома и продолжил заниматься своими делами. Кэти же удалось отвязаться от похода, но она делала вид, что ей очень хотелось поехать. Однако в день отъезда в Вестпорте все дороги завалило снегом и семье Отто пришлось остаться дома. | 10.01.17 | |
| 12 серия (Сюрприз) Оливер стыдится своего бедного дома и не хочет приглашать друзей на день рождения. Однако Кэти собирается устроить ему вечеринку сюрприз, а в качестве развлечения на этом празднике будет квест-комната. Ведь это гораздо веселее, а главное дешевле, чем аттракционы и нанятые актеры. | 17.01.17 | |
| 13 серия (Тогда и сейчас) Семейство Отто едет в кафе, и там Кэти позорит детей тем, что закатывает скандал официанту, который говорит, что у них больше нет вредных сливок. Позже Кэти и Грег вспоминают, как им удалось снять дом в Вестпорте, а когда они возвращаются домой, то видят объявление о продаже их жилища. | 07.02.17 | |
| 14 серия (Время любить) Грег всегда устраивает грандиозные сюрпризы для жены на День святого Валентина, но в этом году Кэти попросила его не делать этого. Тем временем Оливер купил Элис подарок, но не знает, стоит ли его дарить. А Тейлор обманывает родителей, чтобы пойти на вечеринку к друзьям. | 14.02.17 | |
| 15 серия (Мужское свидание) На одной из дворовых распродаж Грег встречает своего коллегу Стэна, который сейчас женат на Хлое Браун Мюллер. Кэти ненавидит эту заносчивую дамочку также как и она ее. Однако, несмотря на это, Грегу удается уговорить жену пойти с ним на колониальную ярмарку Веспорта, куда их пригласил Стэн. Тем временем Тейлор учит сестру, как справиться с задирающей ее девочкой в школе. | 21.02.17 | |
| 16 серия (Мешочница) Тейлор нужно выбрать другое занятие, так как она больше не может заниматься волейболом из-за поврежденной лодыжки. А Анна-Кэт хочет продать свои рисунки, чтобы собрать деньги на спасение умирающих панд. При этом все дети отвергают мамину помощь, и она решает позволить им справиться со своими проблемами без ее участия. | 07.03.17 | |
| 17 серия (Браки других людей) Однажды Вив пришла в дом Отто, чтобы спрятать у них свои дорогостоящие покупки от мужа. Несмотря на предупреждения Грега, Кэти решает вмешаться в личную жизнь соседки и в итоге Вив уходит от мужа и селится у них. | 14.03.17 | |
| 18 серия (Девиз ОТТО) Тейлор решает бросить заниматься синхронным плаванием и это очень радует Кэти, так как теперь ей не придется сидеть в 6 утра на холодной скамьей в бассейне. Однако позже девочка заявляет, что собирается бросить и драмкружок. Это уже сильно не нравится Грегу, который напоминает дочери об их семейном девизе – «Отто никогда не сдаются». | 04.04.17 | |
| 19 серия (Матч по поло) Дорис удается заставить Кэти пойти на благотворительный матч по поло, который она организует. Понимая, что выхода нет, и ей придется идти, Кэти решает оживить это мероприятие и приглашает на него своего безбашенного приятеля Билли. | 11.04.17 | |
| 20 серия (Прогулка) В доме Отто стал часто гостить друг Оливера – богатенький Купер Брэдфорд и Кэти это не нравится. А Грегу не нравятся романтические отношения Тейлор. Тем временем у Анны-Кэт близится восьмой день рождения, и девочка хочет в качестве подарка получить разрешение самой дойти до библиотеки. | 18.04.17 | |
| 21 серия (Клуб) Кэти выясняет, что Анна-Кэт перестала мыться из-за боязни воды. Теперь ей придется преодолеть свой собственный страх, чтобы помочь дочери. Тем временем Оливер показывает отцу, насколько убог его вкус в одежде. А Дорис постоянно спихивает свою дочь на Тейлор. | 01.05.17 | |
| 22 серия (Где моя салфетка?) Грег сообщает жене, что ему удалось договориться с издательством на опубликование его новой книги, но при этом он как-то странно себя ведет и Кэти по совету подруг решает проверить его бумажник. В итоге Грегу приходится сознаться, что редактор, который помогает ему продвинуть книгу, это Селеста – бывшая жена Анджелы. Тем временем дети начали думать, что попросить у родителей, которые вскоре обзаведутся лишними деньгами. | 09.05.17 | |
| 23 серия (Не могу больше скрывать) Почти весь учебный год Кэти удавалось избегать участия в добровольной помощи школе, в которой учатся ее дети. Но когда одной из безумных мамаш все-таки удалось отловить ее, она притворяется беременной и тем самым опять отмазывается от лишних для нее забот. | 16.05.17 | |
