Смотреть онлайн Сериал Могучие рейнджеры бесплатно

Закончилась эпоха Могучих Морфинов, когда Рейнджеры Земли противостояли злодеям Рите и Лорду Зедду, а также их помощникам Рито и Голдару. Последние пробрались в Командный Центр, где обитали робот Альфа-5 и наставник Рейнджеров Зордон и взорвали его. Однако украденный ими Зео-Кристалл - могущественный источник энергии, был ими утерян при взрыве, а Рито и Голдар лишились памяти и были выброшены в Анджел Гроув. Из-за разрушения Командного Центра вся сила Могучих Морфинов ушла, а они сами прибыли на место взрыва, пытаясь найти что-нибудь. В это время на дворец Риты и Зедда на Луне нападают неизвестные боевые машины, причем злодеи знают, кто именно напал, и боятся их. Злодеи покидают свой дворец. На Земле Рейнджеры находят в обломках Командного Центра Зео-Кристалл, а затем вдруг проваливаются под землю. Сам Командный Центр начинает восстанавливаться сам по себе. Рейнджеры находят себя в запасном подземном бункере под Командным Центром. Открывается дверь-портал в еще более глубокую и секретную часть Командного Центра, где никто и никогда из Рейнджеров не бывал. Все входят в портал и оказываются в помещении, похожем на их старый штаб. Там их приветствует живой и здоровый робот Альфа-5!

Рейнджеры обнаруживают, что и с Альфой-5 и с Зордоном все в порядке, а новая база - Комната Силы, готова к работе штаба Рейнджеров. Зордон сообщает, что на Землю надвигается новая угроза - государство разумных машин-завоевателей Империя Машин под руководством Короля Мондо и его жены Королевы Машины. Также у Мондо имеется сын Принц Гаскет и помощники Кланк и Орбус, а еще - армия роботов-воинов Когов и разных боевых машин, включая истребители - Квадрофайтеры. Лорд Зедд и Рита вместе со свитой улепетывают с Луны на Серпентере в Галактику М-51, где правит отец Риты Король Зол (именно Империя Машин атаковала их дворец). Империя Машин обосновывается на Луне и готовит атаку на Землю. В Анджел Гроув потерявшие память Рито и Голдар притащились в гараж к Толстому и Тонкому, чтобы просить двух клоунов приютить их в обмен на рабский труд. Зордон говорит Рейнджерам, что старая Сила Рейнджеров ушла теперь уже окончательно и навсегда, но есть Зео-Кристалл и надо использовать его Силу. У Зео-Кристалла пять частей, значит и Рейнджеров может быть пять. Билли отказывается от роли Рейнджера, решив, что он принесет больше пользы в Комнате Силы. Зордон создает новые Морферы - Зеонайзеры. Рейнджеры меняют свои старые цвета. Томми становится Красным Рейнджером (Зео Рейнджер 5), Адам - Зеленым (Зео Рейнджер-4), Рокки - Синим (Зео Рейнджер 3), Таня - Желтым (Зео Рейнджер 2), а Кэт - Розовым (Зео Рейнджер 1). Все вместе они Зео Рейнджеры. Зео Рейнджеры отправляются на свой первый бой - в пустыне они разбивают отряд Когов и тем самым дают понять Королю Мондо, что на Земле есть новые Рейнджеры.

В небе над Анджел Гроув Квадрофайтеры нападают на самолеты ВВС. В колледже (теперь все Рейнджеры учатся в колледже) Кэт узнает, что Таня познакомилась с парнем по имени Шон, который является капитаном бейсбольной команды. Тем временем в Комнате Силы Билли, Зордон и Альфа-5 заканчивают работы над активацией новых Зео Зордов. Король Мондо готовит огромного робота Староида, чтобы выпустить его на город прежде, чем Зео Зорды будут закончены. Одновременно Голдар и Рито становятся практически рабами Толстого и Тонкого. Вскоре Толстый и Тонкий едут кататься на своем мотоцикле, но натыкаются на Когов. В колледже Таня узнает, что Шон не хочет готовиться к сложному тесту, а хочет просто списать со шпаргалки. Таня в негодовании, но в это время Рейнджеры вызваны на бой с Когами. Коги прогнаны, а Таня пытается уговорить Шона не мухлевать, но тот играет в свой бейсбол и ни о чем другом думать не хочет. Вскоре следует новое наступление Империи Машин, Рейнджеры активируют свои Зео Зорды и уничтожают Квадрофайтеров. Затем Зео Зорды сражаются со Староидом, но не могут победить его. Тогда Зорды соединены в Зео Мегазорд, который и уничтожает благополучно Староида. Позже Шон приходит к Тане и говорит, что решил-таки последовать ее совету и начать учится...

На городской свалке Коги из мусора собирают нового робота-монстра Сило. Однако для робота нужна программа. Одновременно Кланк и Орбус проходят модернизацию, чтобы им обоим научится увеличивать монстров Короля Мондо. В колледже Рокки вместе с девушкой (которая очень нравится Рокки) испытывают свой новый компьютерный проект - программу действий компьютера в играх-драках. Девушка думает только о проекте, но никак не о Рокки. Она дает ему пароль к программе и велит беречь его как зеницу ока. Лейтенант Стоун велит Толстому и Тонкому смотреть за порядком на свалке. На Адама и Рокки нападают Коги, которые украли в итоге сумку Рокки с паролем к программе-интеллекту, а затем выкрали ее из колледжа, чтобы использовать как интеллект для Сило. Сило перепугал Толстого и Тонкого. Рейнджеры собраны на бой с Сило, а вскоре Орбус с помощью Кланка (тот запускает Орбуса в полет к монстрам) увеличивает монстра до огромных размеров. Вызван Зео Мегазорд, но Сило опутывает его цепями и тащит в космос, где запускает в направлении Солнца. Зео Мегазорд грозит расплавиться вместе с Рейнджерами. Билли советует использовать новые Зео Шлемы, чтобы освободиться, что и проделано. Зео Мегазорд возвращается на Землю и с помощью Зео Шлемов удачно атакует Сило, а затем и уничтожает его своим Мечом. Рокки возвращает дискету девушке в колледже и в итоге та соглашается пойти с ним на свидание...

Толстый и Тонкий страшно спешат на встречу с лейтенантом Стоуном на мотоцикле и совсем не разбирают дороги. В итоге они все же доехали, но сломали несколько заборов, вывалялись в грязи и разнесли мотоциклом кафе, где их ждал Стоун. В колледже Рейнджеры узнают, что Томми сдуру согласился принять участие в социологическом учебном эксперименте Кэт - они с Томми должны взять на неделю Джоуи (маленького ребенка знакомых Кэт) на попечение и узнать, как на самом деле жить в семье с детьми. Ребенок чуть что, истошно орет и Томми не в восторге (прочие Рейнджеры прикалываются над ним кто как может). Король Мондо заинтересовался Джоуи и решил усилить его голос так, чтобы крик ребенка вызвал землетрясения. Ночью монстр Буу-Хуу проник в комнату Джоуи и усилил резонансное колебание голоса малыша. Днем Джоуи заорал в колледже и вызвал землетрясение. Пока Рейнджеры без Томми пытаются в парке сделать так, чтобы Джоуи не кричал, Томми и Билли пытаются найти средство сделать голос ребенка снова безвредным. Томми присоединяется к остальным, когда на сцене вновь появляется Буу-Хуу и Коги. В итоге коляску с Джоуи Машины все же украли. Вскоре Машины доставили Джоуи на топливный завод, где его крик вызовет мощнейший взрыв. Рейнджеры спешат туда. Пока четверо Рейнджеров занимают Буу-Хуу и Когов, Томми спасает ребенка и переправляет его к Билли в Комнату Силы, где тот снова делает голос малыша безвредным. Вскоре монстр уничтожен Зео Мечом Томми, а воскрешенный и выросший - Зео Мегазордом. Позднее в колледже эксперимент Кэт и Томми с ребенком признан очень успешным. Кэт тут же предлагают место сиделки с двойней. Кэт также втягивает в это дело и Томми...

Команда Анджел Гроув по бейсболу (ее капитаном является Шон), усиленно тренируется перед важным матчем. На игру пришла посмотреть и Таня, хотя она не умеет играть. Однако она удачно ловит случайный мяч, чем привлекает внимание тренера. Тренер предлагает ей попробовать метнуть мяч и у Тани получается неожиданно хорошо (Шон не смог отбить). Тренер записывает Таню питчером (метатель мячей). Игра привлекает внимание Империи Машин, которая решает создать из автомата по подаче мячей монстра Питчера. Кажется, что Шон совсем не рад, что Таня стала членом команды по бейсболу, зато рад Адам. Адам и Рокки (они тоже состоят в команде) собираются с Шоном утром потренироваться, однако Шон забыл свою спортивную форму, а потому ушел с тренировки. Остаются только Рокки и Адам (им пришлось выгнать Толстого и Тонкого с площадки). Рокки отбивает мяч из аппарата по подаче мячей, и этот мяч телепортирует Рокки вовнутрь аппарата, который превращается в Питчера. Адам сражается с прибывшими Когами, но тем удается похитить Зеонайзер Рокки, а потом злодеи смываются. Вскоре Рейнджеры сталкиваются с Питчером и Когами в спортивно-развлекательном комплексе на открытом воздухе, все сражаются за Зеонайзер. Питчер засасывает вовнутрь себя Томми, но это план Красного Рейнджера - так он доставляет Зеонайзер Рокки, тот превращается, и два Рейнджера выбираются наружу. После этого Питчера попинали Рейнджеры, а потом добил Зео Мегазорд. Позже на бейсбольном матче питчером является Таня. Хотя вначале подает она неудачно, в итоге ее финальная подача оказывается успешной. Шон завидует Тане и исключает ее из команды, та отказывается далее иметь с ним дело, но остальные ее друзья рады успеху Желтого Рейнджера.

Рейнджеры испытывают новое изобретение Билли - Зео Джет Циклы. Вскоре Кэт в "Молодежном Центре" представляет свой проект - обученного пса по кличке Смоки. Пес был обучен по специальной программе предупреждения пожаров и спасения людей, заказчиком была полиция в лице лейтенанта Стоуна. Империя Машин предполагает использовать нового монстра Дигстера для того, чтобы тот пробурил трещины в горах и вызвал извержение лавы. Вскоре монстр с бригадой Когов приступает к делу. Однако Смоки (за ним оставили присматривать Толстого и Тонкого, но те быстро потеряли собаку) учуял грядущее извержение и направился к горе. Кэт решает помочь найти его и также забредает в горно-лесистую местность. Там Кэт находит Дигстера и Когов, превращается и сражается, однако вскоре ее сбросили со скалы, при этом Кэт повредила свой передатчик, потеряла Зеонайзер и сильно ударила лодыжку. Кэт убегает от Когов, но ей помогает Смоки. Кэт дает Смоки свой передатчик и велит псу бежать в "Молодежный Центр". Рейнджеры понимают, что что-то не так с Кэт и выезжают к ней на помощь. Тем временем Смоки возвращается к Кэт и находит ее Зеонайзер. Та снова превращается и снова сражается с Дигстером. Долгий бой идет с переменным успехом, но в итоге Дигстер начинает брать верх. Однако тут на помощь Кэт прибывают остальные Рейнджеры и вскоре Дигстер повержен. Увеличенный монстр уничтожен Зео Мегазордом, извержение предотвращено. В конце дня лейтенант Стоун официально принимает Смоки на службу как полицейского пса.

В "Молодежном Центре" проходит представление для детей, в котором принимает участие и клоун, одетый в костюм веселого робота - Кукломена (Бим-Бомчика). Конечно, представление устроил добряк Эрни... К сожалению, Империя Машин заинтересовалась этим представлением и особенно костюмом Кукломена. За городом Адам тренирует Таню в боевых искусствах, в то время как прочие Рейнджеры смотрят представление в "Молодежном Центре". Внезапно на представлении появляются Коги, которые прикрепляют на костюм Кукломена специальное устройство и исчезают (деты даже ничего не поняли). Устройство превращает Кукломена в нового монстра Империи Машин, который с помощью специальных лучей гипнотизирует детей и заставляет их разнести все в "Молодежном Центре". Адам и Таня присоединяются к остальным, все превращаются, но Кукломен натравливает загипнотизированных детей на Рейнджеров и те вынуждены отступить. Кукломен отправляется в город брать под контроль других детей, но Рейнджеры мешают ему и вступают в бой. После тяжелого боя Рейнджеры вызывают новое оружие - Оборонительное Колесо, с помощью которого уничтожают-таки монстра. Гипноз спадает со всех детей в Анджел Гроув. Монстра воскрешают и увеличивают, Рейнджеры вызывают Зорды и собирают Зео Мегазорд. После трудного и неоднозначного боя Кукломен был все же окончательно уничтожен Мегазордом, когда робот отрубил нос монстра - источник его силы. Костюм Кукломена возвращается после этого в норму и вскоре снова радует детей на представлении в "Молодежном Центре".

Рокки, Кэт и Таня подрабатывают в массовке какого-то супергеройского фильма «Вторжение Синего Лица», суть которого в том, что некий герой в фиолетовом трико с красной звездой, в исполнении Биффа Старра, борется с монстром Синее Лицо. В качестве других персонажей имеются еще парочка монстров и напарник главного героя. Съемки осложняются тем, что у Биффа Старра ужасный характер, и он закатывает скандал из-за того, что во время боевой сцены повредил мизинец. Его напарник, не выдержав, увольняется, а на его место берут Рокки. В это время Принц Спрокет надумал снять собственный блокбастер с многозначительным названием «Прощание с Рейнджерами». Заодно он посылает на съемочную площадку Когов, которые, кстати, отлично вписываются в фильм, только Рокки приходится защищать от них Биффа и съемочную группу. Параллельно, другие Коги утаскивают костюмы четырех монстров для шедевра Спрокета. Рокки, Кэт и Таня пытаются догнать их, убегают со съемок, превращаются и натыкаются на целую орду Когов и Спрокета с камерой. К ним на помощь приходят Адам и Томми, но после непродолжительного боя прилетает некий монстр Видео Похититель (Видео Стервятник), похожий на камеру с крыльями. Из этой камеры он выпускает луч, который переносит Рейнджеров в «киношное» измерение, т.е. комнату без стен (зато с дверью) посреди поля. В ней есть телевизор, через который Кланк рассказывает Рейнджерам, что им предстоит стать звездами предстоящего фильма Спрокета, жаль только, что в конце им придется умереть… А пока что, двое из пяти должны пройти на съемку очередной сцены. Таким образом, Томми и Таня попадают на какой-то завод, где на них нападает монстр Лики Фосет (Прохудившийся Кран – ну что это за имя?), который еще недавно был украденным костюмом. Он бросил в Рейнджеров взрывающийся цветок, а потом "искусал" их и напоследок облил водой изо рта. К счастью, Билли удается связаться с остальными тремя Рейнджерами, которые все еще сидят без дела в комнате, и предлагает им изменить конец фильма на счастливый. Рейнджеры проходят в дверь и попадают на завод к Томми и Тане. Лики Фосет уже куда-то смылся (вполне возможно, что он действительно смылся, а не ушел…), но зато Рейнджеры находят телевизор, по которому показывают, что автобус с людьми терпит крушение. А еще они находят трубу, прыгнув в которую, оказываются на некотором расстоянии от автобуса, но зато сразу на лошадях. Они его догоняют, спасают людей, но те исчезают, зато, по просьбе Спрокета, появляются сразу четыре уже «увеличенных» монстра (бывшие костюмы в полном составе): Тыква-Чародей (еще одно потрясающее имя), Светофор (Трафик Китти), Душ-монстр (Стимбот) и уже знакомый нам Прохудившийся Кран. Обстреляв Рейнджеров, они объединяются в одно целое – Поезд-Монстра (если переводить дословно, то Ведро С Болтами). Рейнджеры вызывают Зео Зорды и собирают Зео Мегазорд. Поезд обстрелял его, но потом решил прокатиться по близлежащему мосту, по которому Мегазорд ударил Мечом, и Поезд упал в пропасть и взорвался. Вот так из-за железнодорожной аварии пропал возможный шедевр вселенского кинематографа… Однако, у Рокки карьера в шоу-бизнесе тоже не сложилась: ему нашли замену в лице… Тонкого!

Директор школы, мистер Кэплан, вызывает Билли к себе в кабинет и сообщает ему, что Билли, чьи широкие умственные способности известны всем, больше ни к чему учиться в школе. Директор, несмотря на возражения Билли, быстро вручает ему аттестат. В это время где-то в парке Анджел Гроув лейтенант Стоун поручает своим подчиненным, т.е. Толстому и Тонкому, «почетное» задание: убрать кучи мусора после полицейского пикника (судя по количеству оберток, не слабо они покушали…). Тем, естественно, этим не хочется заниматься, поэтому они зовут на помощь Рито и Голдара. Но не успевают они убрать одной пластиковой бутылки, как в паре метров от них приземляется космический корабль! Вот это действительно безумный день… Вся компания подбегает к кораблю, Тонкий с пары пинков открывает дверь, и из НЛО выходит…Цестро (тот, который Синий Инопланетный Рейнджер с планеты Аквитар, только Толстый и Тонкий этого, естественно, не знают), который после краткого знакомства говорит им, что прилетел для встречи с неким Билли. А сам Билли в это время на вечеринке в Молодежном Центре принимает поздравления по случаю досрочного окончания учебы. Туда приходит Тонкий и уводит Билли на улицу, где их уже ждут Толстый и Цестро, который рассказывает Билли, что Аквитар в большой беде, поэтому необходима его помощь. Параллельно, лейтенант Стоун приходит посмотреть, как продвигается очистка парка, но вместо своих подчиненных находит космический корабль и пару монстров рядом с ним (Толстый и Тонкий оставили Рито и Голдара охранять его, вдруг кто угонит?). Стоун думает, что встретил чудищ, прилетевших завоевать Землю, и пытается арестовать их, а те убегают… А в это время в Командном Центре Билли узнает от Цестро печальную историю: на Аквитар напала раса инопланетян, Загрязнителей (Гидро Контаминаторов), которые засорили почти всю воду ядом и отходами (а как известно, аквитарцы не могут жить без чистой воды). Заодно они раздолбали всю компьютерную систему, поэтому Аквитарские Рейнджеры не могут использовать оружие и Баттл- Боргов (аналог Зордов). В общем, неприятности катастрофических размеров, особенно если учесть, что Аквитарские Рейнджеры пытались создать оружие против Загрязнителей, но далеко не продвинулись. К тому же, Цестро прилетел всего на час – именно столько будет открыта дыра в космическом пространстве, через которую он прилетел. К сожалению, кроме него на Землю прилетел еще и типичный образец расы Загрязнителей (а по виду монстр, как монстр). Альфа зовет Рейнджеров помешать злодею замусорить еще и наши реки, а Билли и Цестро телепортируются к нему на корабль, где находится то, чему предстоит стать оружием против Загрязнителей. Забрав все, что нужно, они возвращаются в Командный Центр, а Рейнджеры успешно справляются с Когами, которых прислал Мондо в помощь Загрязнителю, но отучить последнего прилетать без приглашения не удается: Загрязнитель исчезает. Он переносится на какую-то заброшенную гидростанцию, где к нему приходит Спрокет с небольшой компанией Когов, который предлагает сначала разобраться с Рейнджерами, а уже потом с водой. Тот, видимо от незнания, какая участь постигла всех, кто пытался победить Рейнджеров, соглашается и снова объявляется в городе с кучкой Когов. Вскоре там же появляются Рейнджеры, которые быстро разбираются со всеми Когами, а вскоре Билли заканчивает оружие против Загрязнителей, т.н. Зео Бластер, который сразу «посылает» Рейнджерам. С его помощью они легко уничтожают Загрязнителя. Надо ли говорить, что Король Мондо и его семейство сильно в нем разочаровались... так сильно, что даже «увеличивать» не стали... В это время Билли быстро собирает вещи и решает отправиться на Аквитар вместе с Цестро. Улетать тяжело, но инопланетным друзьям нужна помощь, да и не каждый день выпадает возможность слетать на другую планету... Поздно прибежавшие попрощаться Рейнджеры находят только случайно выроненный Билли учебник по химии и видят улетающий космический корабль...

Рокки и Адам вступили в Ботаническое Общество, и поэтому пытаются вырастить в теплице какое-то растение. Все дело в том, что Рокки и сам толком не знает, как он получил это растение-гибрид, поэтому, что из него вырастет, он тоже не знает. Пока что растение ведет себя довольно необычно – очень быстро растет,…кусается и любит железо. Этим чудом ботаники заинтересовался Король Мондо, который послал Спрокета и Когов выкрасть его. Компания злодеев подкарауливает Рокки и Адама неподалеку от теплицы, а пока те дерутся с частью Когов, другие уносят горшок с растением. К счастью, у Рокки остался небольшой образец, который он отдал Альфе на экспертизу. Тот выясняет, питаясь железом, гибрид растет не только в высоту, но и становится сильнее. Король Мондо тоже не дремлет… он превращает растение сразу в двух монстров, Поллинатора и Адриана, и посылает их в город. Те первым делом начинают есть машины, но трапезе мешают Рейнджеры. Однако победить растений-мутантов сложно, потому что они обладают довольно большой силой, отражают выстрелы из пистолетов Рейнджеров и пускают энергетические заряды из глаз. И, возможно, пришел бы Рейнджерам конец, но у монстров оказался горячий характер, и они поссорились и начали драться друг с другом, поэтому Мондо телепортировал их к себе во Дворец. Помириться им не очень-то удалось, поэтому на этот раз на Землю был послан только Поллинатор (о дальнейшей судьбе Адриана ничего не известно), который напал на одиноко идущего в библиотеку Рокки. После непродолжительной схватки Поллинатор «опылил» Рокки пыльцой из своего цветка. После этого Рокки был вынужден телепортироваться в Командный Центр. Когда туда прибыли остальные Рейнджеры, то они обнаружили Рокки сидящим на медицинском столике и глупо хихикающим. К тому же, его кожа приобрела явный зеленый оттенок, а из ушей начали расти ветки и листья. Одним словом, он превращается в растение, а ни Зордон, ни Альфа толком не знают, как помешать этому. В это время на город опять нападает Поллинатор, бороться с которым отправляются оставшиеся четыре Рейнджера. На этот раз (видимо, вспомнив о предыдущем неудачном опыте с пистолетами) они решили воспользоваться Зео Лезвиями, что не очень-то спасло от выстрелов из глаз и цветков Поллинатора. К тому же, у него оказалось что-то типа энергетического кнута, которым он выбил Лезвие из рук Томми. В это время Рокки совсем зарос листьями, а Зордон и Альфа так ничего и не придумали, но Рокки вдруг слегка пришел в себя и смог сказать (вернее, прохрипеть), что ему нужен чистый кислород. Тогда Альфа поместил его в стеклянный ящик и пустил кислород, тогда Рокки пришел в норму и присоединился к другим Рейнджерам. Он рассказал им про кислород, они зарядили им свои Пистолеты и уничтожили Поллинатора. Через несколько дней Рокки радостно сообщил Адаму, что больше никогда не будет экспериментировать с семенами и на этот раз собирается посадить самые обычные цветы.

Адам учит уроки в школе и слышит, как кто-то отлично играет на фортепиано. Вдруг он замечает, что мимо школьного окна проходит несколько Когов. При том идут они довольно странно, подпрыгивая в такт музыке. Адам пытается проследить, куда они направляются... Оказывается, что у Королевы Машины День рождения, а она большая ценительница классической музыки, поэтому любящие ее муж и сын послали Когов за неким неизвестным школьным музыкантом. Их планы нарушает Адам, который вовремя вбегает в класс музыки, дав неизвестному музыканту (а неизвестный он потому, что носит черный плащ с капюшоном) возможность скрыться. Коги переносятся, не ввязываясь в бой. Адам рассказывает об увиденном друзьям, но беседу прерывает мисс Родригес, школьный администратор, которая непонятно зачем слегка подправила расписание Адама, добавив ему класс музыки. Услышав об этом, Толстый и Тонкий сразу начинают смеяться над Адамом и классической музыкой, но вскоре выясняется, что расписание Адама – не единственная вещь, над которой поработала мисс Родригес... Именно так на урок музыки мистера Хэммса попадает Тонкий, который сразу садится за ударные. Мистер Хэммс говорит, что скоро будет концерт в Молодежном Центре, в котором примут участие преуспевшие ученики. Адам сразу демонстрирует небольшое умение играть на пианино – когда-то в детстве он учился, но, видимо, потом перестал. После уроков Адам, Томми и Кэт уже собираются покинуть школу (все, кроме Адама, который собирается еще потренироваться в игре на пианино), но слышат музыку (такую же, как в тот день, когда Адам впервые сорвал нападение на таинственного музыканта) и опять замечают Когов, но на этот раз те не собираются нападать, поэтому Рейнджеры превращаются. Они быстро разбираются с Когами, но пианист опять сбегает. Через некоторое время Адам упражняется на пианино, но видит, что одна клавиша западает. Причиной этому является записка внутри пианино, в которой сказано, когда таинственный пианист придет снова. В это время Мондо поручает похитить музыканта монстру Фортиссимо и очередной партии Когов. На этот раз они подкарауливают пианиста около школы, но снова вмешивается Адам, который легко прогоняет Когов, а музыкант прячется в кустах. Об этом узнают остальные Рейнджеры, они превращаются, приезжают на помощь Адаму на Зео Джет Циклах, и снова завязывается бой. Видя, что явного перевеса нет, Кланк увеличивает Фортиссимо. Рейнджеры с помощью своего личного оружия разгоняют остатки Когов, вызывают Зео Зорды и собирают Зео Мегазорд. Быстро обменявшись с монстром выстрелами и ударами, Рейнджеры уничтожают его ударом Меча. В общем, Королю Мондо срочно приходится искать новый подарок жене... Через некоторое время Адам незаметно проходит в класс музыки, где опять играет неизвестный пианист, и снимает с него капюшон. К превеликому удивлению Адаму, им оказывается Тонкий! Когда ему было три года, его мама начала учить его играть, а потом он тайно продолжил обучение в музыкальной школе (дословно, в Зале Симфонии) Анджел Гроув. Он никому не рассказывал об этом, потому что боялся, что Толстый и другие будут смеяться над ним. Адам разумно заметил, что Тонкий должен гордиться своим талантом, и если Толстый – его настоящий друг, он будет рад за его успехи. Через некоторое время Тонкий выступает на концерте в Молодежном Центре, где все приходят в восторг от его выступления, а Толстый говорит, что это было самое прекрасное, что он когда-либо слышал, и он был неправ насчет классической музыки.

Адам и Таня записались в Компьютерный Клуб и впервые заходят в интернет под руководством Раймонда, который толи руководит Клубом, толи просто большой специалист в этой области. Адам сразу же заходит на сайт группы Грувин Вэйвс (Радующиеся Волны), а Таня находит где-то в просторах сети радостный смайлик с надписью «прочти меня». Несмотря на то, что сразу понятно, что как раз его читать совсем не надо, Таня по неопытности нажимает на него, и на мониторе появляется новая надпись «вы получите вирус через 45…44…43 и т.д. секунды». Раймонд панически ищет антивирус на своем ноутбуке, копирует его на дискету и все-таки успевает излечить комп Тани. За этим небольшим переполохом наблюдает коронованное семейство империи Машин (видимо, им надоело смотреть «Дом 2» и «Окна»), и Король Мондо решает создать свой личный супер-вирус, который поломает все компьютеры Анджел Гроув. Кланк не медлит, и вскоре в городе появляется новый монстр, Подлый Вирус (Мин Скрин, он же Подлый Экран), который, проникнув в какое-то здание с кучей компьютеров, считал информацию из компьютера Рейнджеров, вырубил Зорды и заразил всю компьютерные системы Анджел Гроув. В городе начался переполох: двери супермаркетов стали открываться не вовремя, банкомат начал раздавать деньги и т.д. В это время ничего не подозревающий Адам и подошедшие Рокки и Кэт все еще лазают в интернете, но вдруг на мониторе Адама вместо страницы очередного сайта появляется двоичный код. В общем, глюк капитальный… Раймонд просто отключает питание компьютеров, а трое Рейнджеров выходят на улицу и связываются по коммуникатору с Зордоном, который рассказывает им обо всем. Тут же к ним «приходят» Коги, Рейнджеры превращаются и быстро прогоняют их. В это время Томми и Таня попадают в то здание, откуда Вирус заразил компьютеры, и пытаются найти монстра, но тот сам объявляется и бьет их током. К Томми и Тане присоединяются остальные Рейнджеры и пытаются прикончить Вируса из своих бластеров, но это не помогает, потому что тот полностью изучил их оружие и создал защиту против него. Тогда Рейнджеры пытаются сбежать от него, но он все равно неоднократно попал в них бомбами и опять током. Выбежав наружу, Рейнджеры применяют Зео Бластер, но он тоже не помогает, ровно, как и Оборонительное Колесо. Кланк и Орбус увеличивают монстра, но Рейнджеры не могут вызвать Зорды, ибо они заблокированы, но у Адама появилась идея, как обезвредить Вируса. Он телепортируется в Компьютерный Клуб, где Раймонд в одиночку ломает голову над антивирусом. Шокированный и воодушевленный появлением Зеленого Рейнджера, он копирует непроверенный антивирус на дискету и отдает ее Адаму. Тот приносит ее в Командный Центр, и Альфа разблокирует Зорды. Рейнджеры вызывают их и собирают Зео Мегазорд. Сначала Подлый Вирус опутал его проводами, но Мегазорд разорвал их и, используя разные Зео Шлемы, разбил экран Вируса, сделав его беспомощным. После чего монстр был уничтожен ударом Меча. Через некоторое время Адам получает благодарность от Зордона за быстрое принятие правильного решения в экстремальной ситуации. Адам отвечает, что победа над Вирусом - заслуга не его, а Раймонда, которому пришлось сделать то, чем обычно занимается Билли. Вдруг Рейнджеры получают сигнал от Билли, который сообщает, что военный конфликт на Аквитаре был улажен мирными методами, и он вскоре вернется на Землю. Рейнджеры очень рады и желают ему безопасного путешествия. Но Король Мондо в корне с этим не согласен…

В школе Рокки и Таня встречают Толстого и Тонкого, которыми овладела очередная идея-фикс: они собираются пойти в лес, зайти поглубже, а потом доказать всем (в первую очередь лейтенанту Стоуну), что они спокойно могут найти дорогу домой с помощью одного компаса. В это время остальные Рейнджеры прогуливают школу, под предлогом того, что они ждут приезда Билли. После долгого ожидания, они даже получают новое видео-сообщение от него: Билли близок к Земле и говорит, что скучает по Толстому и Тонкому, которые, кстати, не успев, толком, отойти подальше от дома, уже потерялись, а от компаса пользы никакой. Видимо поэтому, они решили, что поесть (на сытый желудок лучше думается), но даже это оказалось проблематично: Тонкий взял с собой тостер, ракетку для бадминтона, шар для боулинга (!), банку консервов с ананасами и…никакой открывашки для ранее упомянутой банки. В это время Билли, летящий в космическом корабле, мечтает о пирожках Эрни, но вдруг корабль поражают два энергетических заряда, пущенных Империей Машин, отчего корабль стремительно улетает с орбиты Земли. К тому же, он теряет видеосвязь с Командным Центром, поэтому Рейнджерам остается довольствоваться только звуками. Билли сообщает, что не пострадал, но все системы отказали, а кислорода осталось немного. Тогда Зордон, Рейнджеры (включая уже пришедших Рокки и Таню) и Альфа, с помощью антенны на крыше Командного Центра, собираются послать сигнал, который задаст кораблю Билли нужную траекторию, но Империя Машин пресекает его, у энергетической установки (антенны) заканчивается топливо, а корабль Билли отбрасывает еще дальше от орбиты. В Командном Центре происходит взрыв, но не очень сильный. Когда Рейнджеры приходят в себя, Зордон сообщает, что корабль Билли был направлен по новому курсу – на Солнце. Температура в нем начинает стремительно повышаться, похоже, что уже через два часа Билли полностью сгорит… Рейнджеры находят место (склад университета Анджел Гроув), где можно будет найти топливо для энергетической установки, превращаются и телепортируются туда, захватив с собой некоторые детали сломанной. Склад довольно большой, поэтому топливо придется поискать. Этому мешают объявившиеся Коги и монстр Механайзер (Механик). С Когами Рейнджеры легко справляются, а с Механайзером все не так просто, потому что у него есть бластеры, да и кулаки железные... Из-за его действий склад загорается (добросался канистрами с бензином), поэтому Рейнджеры, кроме Томми, выбегают из здания, а Механайзер, видимо, сгорает. Вскоре Томми выходит из горящего здания с капсулой с топливом. Прошло уже довольно много времени, поэтому есть возможность сделать только один выстрел, ибо система автоматического наведения сломалась. Томми забирается на крышу Командного Центра и, несмотря на атаку Квадрофайтеров, вручную направляет антенну. На этот раз сигнал проходит как надо, и корабль Билли снова летит к Земле. К счастью, у Мондо закончились заряды, так что Билли ничего не угрожает. Очень скоро в Молодежном Центре он и Рейнджеры отмечают его почти успешное возвращение. Он – не единственный, кто с трудом вернулся: тоже самое можно сказать про Толстого и Тонкого, которым пришлось ходить кругами, перед тем, как им все-таки удалось…вызвать такси. Сей факт вызвал ужасное возмущение Стоуна, поэтому парочке пришлось ретироваться.

В Молодежном Центре Кэт, Таня, Эрни и Билли смотрят передачу про горнолыжный курорт. Программу ведет симпатичная девушка-сноубордистка Хизер Томпсон, которая приглашает всех покататься. Эрни совсем не хочет отдохнуть, а вот ребята не против. Неподалеку Томми поднимает штангу. В это время Эрни приносит письмо для Томми, оно из Флориды, от Кимберли (первый Розовый Рейнджер и девушка Томми). Она пишет, что готовится к очередным соревнованиям и встретила парня, которого полюбила, поэтому просит Томми простить ее. Томми явно расстроен и уходит на берег озера, где предается воспоминаниям о встречах с Кимберли. Его находит Кэтрин, узнает, как он и, удостоверившись, что он в порядке, уходит. Она встречает Билли, который, кажется, знает, как помочь Томми развеяться. Собственно, так они втроем попадают на горнолыжный курорт из телепрограммы (интересно, они воспользовались обычным транспортом или с помощью телепортации сэкономили на путевке?). Билли и Томми сразу устраивают дружескую гонку на сноубордах. В это время, в Империи Машин вся злодейская семейка обсуждает чрезмерную человеческую чувствительность, которой можно воспользоваться в своих целях, а именно с помощью монстра Купидона влюбить всех жителей Анджел Гроув в машины и технику, заставив их мучиться от неразделенной любви. Первой жертвой Купидона (который, кстати, женщина, несмотря на мужское имя), случайно влюбившею саму себя, едва не становится Кланк, но его спасает Орбус. После этого монстр приступает к своему непосредственному заданию. Через некоторое время Рейнджеры приходят в Молодежный Центр и обнаруживают кучу людей, обнимающих тостеры и соковыжималки, приносящих цветы игровым автоматам, и Эрни, целующего блендер. На курорте продолжается съемка рекламной передачи, но уже с другим ведущим, и Кэт видит, что в камеру случайно попали Коги (которые на вопросы ведущего, естественно, не отвечают). Она бежит за ними, а потом гонится за ними на лыжах (они на сноубордах). Параллельно, в курортном кафе Томми и Билли знакомятся с той самой Хизер Томпсон, которая зовет их прокатиться на самую высокую гору, на которой как раз Кэт догоняет Когов. Склон крутой, поэтому Хизер, как самая опытная, едет первой, а Билли и Томми за ней. Наконец, Кэт догоняет (и прогоняет) Когов и видит, зачем они здесь объявились: они решили украсть и перепутать предупреждающие об обрыве знаки. К сожалению, знаки уже обратно не вернуть. Кэт видит подъезжающих Томми, Билли и Хизер и кричит, чтобы они остановились. Первые двое сами падают в снег, а Хизер не успевает остановиться и падает с обрыва…

Зордон объясняет Рейнджерам в Комнате Силы, что Купидон действительно способен внушить людям любовь к машинам. Рейнджеры пытаются вызвать Томми, но тот занят спасением Хезер. Оставшиеся трое Рейнджеров под руководством Адама сражаются с Купидоном, но с переменным успехом. В горах Томми связывает куртки всех оказавшихся рядом лыжников в веревку и так Хезер смогла наконец выбраться с обрыва. Затем Кэт и Томми телепортируются в Анджел Гроув и вскоре Купидон уничтожен Оборонительным Колесом. Выросший Купидон был добит Зео Мегазордом, что тут же сняло со всех людей заклятье любви к машинам. Король Мондо раздражен новым поражением, но Королева Машина говорит, что не все еще потеряно - Томми и Кэт вернулись в горы, а в Анджел Гроув можно пустить нового монстра Дефолиатора, который вызовет в городе страшную жару. В городе вскоре действительно устанавливается страшная жара. В горах же Томми совершенно серьезно увлечен Хезер. Однако Зордон чувствует, что что-то не так в городе и отзывает Томми и прочих обратно а Анджел Гроув к вящему недовольству Хезер.

В Командном Центре Зордон просвещает Томми, Кэт и Билли насчет глобального потепления в Анджел Гроув. Заодно он обещает, что, хоть сейчас сканеры и не могут обнаружить ничего необычного, скоро будет большая битва. По этой причине через некоторое время Томми, Кэт и Билли пакуют чемоданы, а на выходе из отеля встречают Хизер, которая не понимает, почему они уезжают так быстро. В личном разговоре Томми говорит ей, что «я не могу ничего объяснить, но у меня есть одно очень важное дело». Хизер, конечно, расстроена (да и сам Томми не рад), но напоследок целует его в щеку. После этого все оба Рейнджера и Билли возвращаются домой. Через некоторое время Альфа все-таки обнаруживает уже увеличенного Дефолиатора, который мастер маскироваться (поэтому его полсерии искали) и разрушать деревья. Рейнджеры превращаются и собирают Зео Мегазорд, который почти сразу получает удар током от монстра, но дает отпор с помощью Зео Шлемов, а потом приканчивает Дефолиатора Мечом (ну или по крайне мере, так думают Рейнджеры…им не показалось странным то, что монстр только уменьшился, но не взорвался). Однако после этого жара заканчивается. Через некоторое время в Молодежном Центре Томми старательно избивает боксерскую грушу, это наводит Кэт на мысль устроить ему сюрприз – свидание с Хизер. Пока Томми и Хизер ужинают, Кэт и Таня гуляют по Анджел Гроув и случайно встречаются с ожившим Дефолиатором. Однако вдвоем им его не победить, поэтому на помощь приходится позвать Рокки, Адама и…мирно разговаривающего с Хизер Томми. Такого его ухода Хизер явно не может перенести. Рейнджеры прибегают на помощь Кэт и Тане, но, даже когда они впятером, дела идут не лучше. Наконец, они вызывают Зео бластер, что добивает Дефолиатора. Томми и Кэт возвращаются в Молодежный Центр и садятся за стол, за которым еще недавно сидела Хизер. Кэт говорит Томми, что хотела как лучше, но Томми отвечает, что замечательно даже то, что она попробовала помочь ему, но потребуется время, чтобы залечить его душевную рану. Вдруг из приемника начинает звучать одна из любимых песен Кэт. Тогда Томми приглашает ее на медленный танец, и она соглашается…Наблюдая за тем, как они танцуют, можно подумать, что Томми все-таки нашел свое счастье…

Во сне Томми вспоминает свое путешествие, во время которого он нашел одну из частей Зео-Кристалла: мудрый старый индеец по имени Верное Сердце (англ. True Of Heart, перевод Рен-тв: Мудрое Сердце, также можно назвать Правдивое Сердце) дал ему ее и половину наконечника стрелы, пообещав, что он тоже когда-нибудь пригодится. Приятное воспоминание сменяется кошмаром: Мегазорд борется с кем-то, но проигрывает, а голос Верного Сердца советует Томми сосредоточиться на некоем путешествии. Кошмары преследуют Томми не первую ночь, поэтому он отправляется в Командный Центр, где Альфа успокаивает его тем, что с Мегазордом все в порядке. На следующий день Рейнджеры приходят на выставку «исконной американской культуры», т.е. индейской, которая проходит в Молодежном Центре. Рокки не зря замечает, что есть что-то странное в том, что не успел Томми увидеть сон про наконечник стрелы, как в Анджел Гроув приехала выставка индейской культуры. Неожиданно начинает мигать свет, но Эрни не предает этому особого внимания… На выходе из Молодежного Центра Томми сбивает с ног пожилого индейца, который очень похож на Верное Сердце. Оказывается, его зовут Сэм Трухарт (англ. Sam Trueheart – тоже самое, что Сэм Верное Сердце), он – куратор выставки. Сэм куда-то торопиться, и Томми подвозит его на машине. Томми полагает, что узнал его, но Сэм отвечает, что у него распространенная внешность. По дороге Сэм расспрашивает Томми о его наконечнике стрелы, и тот вкратце рассказывает, что давным-давно его ему кто-то подарил, и Томми ищет вторую половину. Тогда Сэм повторяет фразу, услышанную Томми во сне: «сосредоточься на путешествии, а не на его предназначении». Наконец Сэм велит Томми остановиться посреди пустыни и говорит на прощание, что это отличное место для поиска наконечников стрел. Томми немного отъезжает, а Сэм превращается в песок и исчезает. В это время Мондо и Машина радуются успешной работе очередного монстра, Энерговора (Мэйн Дрэйн), который тайно высасывает энергию из Анджел Гроув. Однако вскоре ему надоедает подпольная деятельность, т.е. он нападает на город. Рейнджеры превращаются и телепортируются к нему. Кланк тут же увеличивает монстра, а Рейнджеры собирают Зео Мегазорд. Мегазорд атаковал с помощью одного из Шлемов, но Энерговор поглотил выстрелы и принял бронированную форму, а затем обстрелял Мегазорд энергошарами. Мегазорд попробовал прикончить его Мечом, но Мондо пошел на уловку, и Энерговор смог опутать Мегазорд кабелем и начал выкачивать энергию из него, заодно сломав его Меч и возвращая энергию в Мегазорд виде молний. Мегазорд выведен из строя, и Рейнджеры отступают. В Командном Центре Зордон говорит, что есть еще шанс остановить Энерговора – использовать Красный Боевой Зорд, созданный специально для Томми с применением технологий Аквитарских Рейнджеров, т.е. подобия телепатии. Именно поэтому Томми необходимо спокойствие и умиротворение, чтобы управлять Зордом. А вот с этим у Томми проблемы…поэтому первая попытка использовать Зорд заканчивается тем, что почти неуправляемый Зорд сам себя заваливает камнями. В это время Рейнджеры со склона стреляют из бластеров в Энерговора, за что получают очередной электрический заряд. Томми (вернее, Гаскету) удается выбраться из-под камней и даже дойти до монстра, но Томми опять теряет контроль, и Энерговор повторяет свой трюк с кабелем на Боезорде. Томми зовет на помощь, и неожиданно ему видится Сэм Трухарт (а возможно это был Верное Сердце), который объясняет ему, что он должен не управлять Зордом, а считать Зорд продолжением себя. Томми следует совету, и энергетическим ударом Боезорд отбрасывает Энерговора. После этого он начинает активно бить монстра кулаками, а потом добивает его из бластеров на запястьях. Позднее Рейнджеры хвалят Томми в Командном Центре, но победа омрачается тем, что Зео Мегазорд сильно поврежден и теперь вся надежда только на Боезорд. Соответственно, вся ответственность теперь на Томми, поэтому Зордон советует ему разрешить внутренние конфликты, иначе они могут стоить жизни всей планеты. Вот так Томми снова оказывается в пустыне. Вдруг из ниоткуда появляется молодой человек на лошади, сильно похожий на него самого…

Парень слезает с лошади и, несмотря на Томми, который спрашивает, кто он, уходит куда-то. Зато, как всегда из ниоткуда, появляется мистер Трухарт, который говорит Томми, что перед тем, как он найдет ответы о том молодом человеке и о наконечнике стрелы, ему придется доказать что-то самому себе и пройти какие-то испытания. Вместе они поднимаются на скалу, и мистер Трухарт спрашивает, знает ли Томми, что такое «поиски видения», Томми отвечает, что это испытание, во время которого человек бродит по пустыне без еды и воды, пока ему не придет видение. Пришло время и Томми начать его поиск... Вдруг на руке мистера Трухарта появляется сокол, за которым должен следовать Томми. Перед тем, как исчезнуть, мистер Трухарт говорит, что Томми найдет ответы на вопросы, но не нужно удивляться, если вместе с этим у него появятся новые. Томми видит вдалеке того неизвестного молодого человека, но тот каждый раз то ли убегает, то ли исчезает, не оставляя шанса Томми догнать его. В Молодежном Центре Адам, Рокки, Таня и Эрни обсуждают нову. Задумку Эрни – бесплатные уроки бокса. Адам тоже не против немного побоксировать… В это время в Империи Машин, на ринге Спрокет партиями гасит Когов под одобрительные комментарии его матери. Подошедший Мондо предлагает использовать этот вид спорта против Рейнджеров. Параллельно Адам, Толстый, Тонкий и еще пара человек под руководством лейтенанта Стоуна (который большой специалист в области бокса и имеет прозвище «камень») тренируются, а именно прыгают на скакалке. Правда, прыгают все, кроме Толстого и Тонкого, которые умудряются связать друг друга скакалками. После занятия Адам идет домой, но по дороге он слышит голос Спрокета, который заманивает на стройку, полную старых ржавых труб (хотя больше похоже на свалку). После небольшой игры в прятки, Адам сталкивается лицом к лицу с монстром-боксером, Больнобоем (Панч-а-банч, Пунчабунч). Адам превращается, но его познаний в боксе явно не хватает, чтобы победить монстра. Все-таки ему удалось хорошенько ударить Больнобоя, но он случайно коснулся кувалды монстра, поэтому, когда он попытался связаться с Зорданом, чтобы позвать на помощь, Адам вдруг растворился в воздухе. Об этом Зордон сообщает остальным незанятым и неисчезнувшим Рейнджерам, которые превращаются и переносятся на стройку. Пока они разгоняют Когов, Спрокет увеличивает Больнобоя, поэтому без Боезорда не обойтись. Зордон «звонит» Томми, которому приходится прервать свое путешествие. Он превращается и вызывает Боезорд. Томми сразу начал побеждать монстра, но тот пустил пыль в глаза Боезорду и хорошенько побил его своей кувалдой и кулаками. И, наверное, на этой стройке-свалке прибавилось бы еще и металлолома красного цвета, если бы Больнобой не повредил одну из своих перчаток. Он благополучно ушел в ремонтную мастерскую, а Спрокет предлагает сделку: если Боезорд победит в следующей схватке, то Спрокет вернет Адама (для верности он переносит на стройку сильно уменьшенного Адама, которого поставили на постамент на манер кубка), а если нет, то Спрокет заберет себе всех Рейнджеров. Томми приходится согласиться… Больнобою быстренько приделывают новые перчатки, шипованные, на этот раз. Монстр и Боезорд встречаются на импровизированном ринге, где вместо ограждений силовые поля, созданные специальным устройством за пределами ринга, а судья – Орбус. Возможно, у Томми был бы шанс на победу, если бы Больнобой опять не пустил пыль, из-за которой Боезорд (и Томми) перестал что-либо видеть, поэтому он начал натыкаться на силовые поля, которые, естественно, не благотворно влияли на Боезорд. Остальные Рейнджеры предпочли следить за боем из Командного Центра, но увидев, что дела идут совсем плохо, решили вмешаться. Пока другие били Когов, Кэт разрушила прибор, создающий ринг, после чего Боезорд пошел в наступление и добил Больнобоя вращательной атакой. Трусоватый Спрокет решил не связываться с Рейнджерами и просто сбежал, что, видимо, сняло заклятье с Адама, который сам вырос до изначального размера. Томми возвращается к своим поискам, но вдруг начинается землетрясение, отовсюду падают камни, и он слышит призыв о помощи. Томми видит того юношу, который вот-вот упадет со скалы. Рядом приземляется сокол, похоже, что путешествие подошло к концу. Томми затаскивает парня на скалу, и тот говорит, что дух сокола привел Томми к нему. Он показывает свою половину наконечника стрелы и говорит, что когда-то, точно также как и Томми, он получил ее от мудреца, и тот обещал, что его поиски закончатся, когда он найдет вторую половину. Наконец, юноша говорит, что его зовут Дэвид Трухарт, и он - брат Томми. Дэвид соединяет две половинки стрелы, и они объединяются в одно целое…

Томми не может толком прийти в себя от такой новости, а тем временем Дэвид рассказывает историю своей жизни: его усыновил Сэм Трухарт, и он прожил всю жизнь в индейской резервации. Томми когда-то тоже был усыновлен, но родители никогда не рассказывали ему о брате. После этого, Томми задал резонный вопрос: зачем ему понадобилось бегать по пустыне, если Дэвид и так знал, что он его брат? Дэвид ответил, что ему нужно было знать точно, потому что на них с братом лежит большая ответственность: наконечник стрелы обладает большой силой, нельзя допустить, чтобы она попала в злые руки. Эта новость не очень-то удивляет Томми, он просто предлагает брату пойти с ним в город. Когда они уходят из-за куста показывается Спрокет, который явно слышал. Вскоре он рассказывает родителям о наконечнике, которые естественно хотят украсть его вместе с Дэвидом. В Молодежном Центре Томми знакомит брата с остальными. Оказывается, Дэвид тоже увлекается боевыми искусствами, поэтому они с Томми решают устроить спарринг, в котором Томми побеждает. Несмотря на его уверения в том, что ему просто повезло, Дэвид обижается и выбегает на улицу, где на него нападают Коги. Томми не успевает помешать им, и они переносят Дэвида непонятно куда. Поисковая система Командного Центра тоже оказывается бессильна... Тем временем Кланк рассказывает своим господам, что Коги доставили узника в древнюю пещеру глубоко под резервацией, в которой находится источник большой силы, который не дает Рейнджерам найти Дэвида. Чтобы Рейнджеры не скучали, Мондо посылает в город монстра Дикобраза (Мэйс Фэйс, Жезлолиц), уже увеличенного. Рейнджеры превращаются и вызывают Зео Мегазорд и Боезорд. Дикобраз умеет превращаться в шипованный мяч, что хорошо подходит для разрушения Мегазордов, однако и в форме монстра он не плох, ибо пускает электрические заряды. Рейнджеры смываются, а монстр напоследок говорит, что если они не отдадут наконечник, то городу конец. В Командном Центре Билли пытается определить, что в нем (наконечнике, не в Билли) особенного, но никаких сил у него не обнаруживается. Томми забирает наконечник, и вдруг тот начинает светиться, и Томми создает астральную проекцию в пещере, где томится Дэвид. Он успевает лишь попросить Томми вытащить его оттуда. Томми пытается повторить этот фокус, но на этот раз видит проекцию мистера Трухарта, который говорит, что в той пещере большое зло, никто не может быть в ней долго (живым, естественно). Томми растерян, ибо надо и брата спасти, и город... Билли предлагает соединить Боезорд и Зео Мегазорд, но проблема такая же, как и эпизод назад: чтобы сделать это, Томми нужно быть спокойным и очистить разум. Сам Томми считает, что попытка – не пытка, поэтому Рейнджеры возвращаются на поле боя, но Томми не может перестать думать о брате, поэтому Рейнджерам приходится опять сбежать под смех Мондо. Раз уж соединения не получилось, Рейнджеры предлагают Томми поискать брата, пока они будут сдерживать Дикобраза. Томми переносится в резервацию, а наконечник показывает ему путь. В Командном Центре Альфе удается проникнуть сквозь защитное поле пещеры и получить изображение Дэвида. Билли замечает, что наскальные рисунки как-то подозрительно движутся, так что неудивительно, что Дэвид выглядит таким вялым. Томми находит место, под которым находится пещера, но телепортироваться туда не может. Неожиданно появляется Король Мондо, который предлагает Томми сделку: Дэвид в обмен на наконечник. И Томми отдает его, но Мондо даже не собирается выполнять обещанное, ибо у него есть более важные дела, например, уничтожить Землю с помощью наконечника…

Чтобы Томми не возмущался, Мондо бьет его электрическим зарядом из своего жезла. Пока тот не пришел в себя, Мондо быстро сбегает, пообещав силами наконечника уничтожить все и вся. Разозленный Томми «звонит» в Командный Центр и узнает, что у Рейнджеров дела идут плохо, а Билли пока не может сделать приборчик, который поможет соединить Зорды. Томми ничего не остается, как пойти на битву с головой, очищенной от мыслей. Дикобраз снова превращается в игольчатый шар, но Боезорд выстрелами из рук возвращает его в привычное состояние, хоть и не причиняет вреда. Рейнджеры снова пытаются объединить Зорды, и происходит чудо – получается Зео Мега Боезорд, который добивает монстра мощными выстрелами из многоствольных бластеров. Но его хозяева в Империи Машин не очень-то расстроены: Кланк раскрыл секрет наконечника: он является частью магического камня, который при соединении с наконечником, сможет контролировать монстров (можно подумать, у Мондо своих монстров мало). Естественно, Коги посылаются на поиски камня. В Командном Центре Рейнджеры наблюдают за Дэвидом и видят, что в пещере по-прежнему летают наскальные рисунки, но теперь еще и монстр появляется (похоже, Дэвид его разбудил). Чудовище зовут Автозон (монстр-дух, Рен-тв: Туземный Монстр), его когда-то упрятал в пещеру некий индейский герой. К счастью, Мондо подумал, что такой монстр ему не помешает, поэтому он переносит его вместе с Дэвидом на поверхность, плюс парочка Когов, и вскоре приходит он сам с наконечником. Туда же телепортируются Рейнджеры, которые быстро разгоняют Когов, Томми пинком гасит Кога, который держал Дэвида и вместе с братом телепортируется в безопасное место в той же пустыне. Дэвид не очень рад тому, что наконечник у Мондо, поэтому рвется вернуться обратно. К тому же, он волнуется, что его брата тоже могут похитить, тогда Томми снимает шлем. Братья обнялись, а после Дэвид рассказал о камне в лесу и о том, что камень может вызвать какого-то непобедимого монстра. Это слышит Мондо, который посылает Когов и Квадрофайтеров в лес. Томми отправляет брата в Молодежный Центр, а сам переносится в Командный Центр, где все уже знают о нападении на лес. А Мондо уже нашел камень и вставляет в него наконечник. Томми, недолго думая, обстреливает всю процессию сверху, благо Боезорд позволяет. Потом Томми спускается и спокойно вытаскивает наконечник из камня. Билли сообщает ему, что Автозон напал на пляже, поэтому Томми вместе с другими Рейнджерами переносится туда. Каждый использует свой энергетический удар, что наносит монстру серьезный ущерб. Когда тот вырастает, Рейнджеры собирают Мегазорды, а после того, как монстр опутывает нитями Зео Мегазорд и не хочет разрушаться от бластеров Боезорда и выстрелов из второго Зео Шлема, они собирают Зео Мега Боезорд, который наносит монстру уже не поправимый ущерб. После этого Томми и Дэвид встречаются в Молодежном Центре, и Томми показывает брату возвращенный наконечник. Тогда братья по здравому разумению решают, что будет лучше, если каждый оставит себе по половине наконечника. Однако это вовсе не означает, что братья прощаются навсегда…

В "Молодежном Клубе" проводит показательные выступления девушка-каратист по имени Пенни. Но не это самое интересное - больше всего Рокки поразил тот факт, что девушка слепая! Она отказывается принимать чью-либо помощь, так как верит в свои собственные силы, несмотря на то, что слепа. В Империи Машин Король Мондо недоволен, что его роботы слишком хрупки для оружия Рейнджеров. Кланк и Орбус представляют Крушителя, созданного из частей других монстров, он должен изобразить перед Рейнджерами жертву Империи Машин и втереться в доверие команде Зео. Рокки все еще пытается произвести впечатление на Пенни (но та долго не принимает его ухаживаний, думая, что Рокки просто жалеет ее за слепоту). Для слепой Пенни главное - доверять не тому, что видишь, а тому, что ощущаешь внутренним зрением. Вскоре Рокки оторван от прогулки с Пенни и направлен на бой с Крушителем. Монстр сбегает, успев заявить, что он друг Рейнджеров. Вскоре Крушитель спасает из-под колес машины собаку, чем убеждает Рейнджеров, что он не плохой. Затем Рокки видит, как Крушителя показательно атакуют Коги и сам Король Мондо. Рейнджеры приходят на помощь, а когда теряют бдительность и расслабляются возле Крушителя, он атакует их. Рокки собирается и хорошо наподдает Крушителю. Затем монстр уничтожен Оборонительным Колесом. В конце дня Рокки снова встречается с Пенни в "Молодежном Клубе".

Поздний вечер. Адам и Таня в Молодежном Центре делают уроки. Но все уже ушли, они остались одни вместе с Толстым и Тонким. Вскоре остается один Адам, все прочие уходят. Адам решает передохнуть и посмотреть телевизор, где начинают передавать фильм ужасов. Незаметно Адам засыпает... И просыпается после полуночи, рядом черная кошка, которая убегает в темный коридор. Адам следует за кошкой и встречает... Зедда и Риту! Те сообщают, что на колледж и друзей Адама наложено заклятье Империи Машин, превратившее всех в героев фильмов ужасов. Адам не может превращаться в этом мире ужасов и мистики, но должен найти в итоге волшебника Зорданикуса (Зордона) и тот сможет вернуть все на свои места. Адам входит в комнату, где видит кучу вампиров во главе с Томакулой (Томми). Нападают Коги, которых Адам распинывает. Для прохода дальше ему нужен плащ Томакулы, означенный плащ Адам и крадет. Адам оказывается в лесу, где находит лорда Роккенри (Рокки), который затем превращается в оборотня. Адам отбивается от него и добывает с него клочок шерсти. Дальнейшее направление Адам узнает от егеря Бургомайзера (Стоуна). Пройдя в указанную пещеру, Адам находит там профессора (Тонкого), который оживляет мумию (Толстого). Адам добывает бинт мумии и проходит дальше, где сумасшедший ученый Уильям Бонхацак (Билли), создает нечто вроде женщины-Франкенштейна (Таня). Помогает ученому робот-гном (Альфа-5). Сюда же прибывает ведьма (Кэт), Адам срывает с нее медальон. Наконец, с помощью собранных вещей Адам попадает к волшебнику Зорданикусу, который требует выбрать кого-то из своих друзей для сражения с монстром Дрель-мастером. Адам выбирает Томми (случайно, он сам хотел сражаться, но Зорданикус реши иначе). Томми как Красный Рейнджер сражается с монстром и в итоге побеждает. Однако тут все вокруг Адама пропадает и он оказывается окруженным Когами. И просыпается! Оказывается, вся эта история - страшный сон Адама, который заснул перед телевизором...

Толстый и Тонкий валяют дурака. Однако затем лейтенант Стоун дает им ответственное задание - помочь освоиться в полиции Конни Кренделл - дочери начальника полиции города. Кажется, что Толстый влюбился... Вскоре Толстый и Тонкий пытаются оштрафовать Билли за то, что он управляет с пульта новой игрушечной машиной на радиоуправлении. Принц Спрокет требует себе от родителей новую игрушку, ему дарят монстра Робота-Игрушку. В Комнате Силы Билли заканчивает разработку нового оружия - Зео Пушки. Тем временем Толстый пытается произвести впечатление на Конни и пытается прикинуться то философом, то художником, то еще кем (параллельно спрашивая совета у Рейнджеров-девушек, но неверно толкуя их слова). Спрокет и Робот-Игрушка обнаруживают Билли. Билли умудряется отбиться от Когов с помощью своей игрушечной машинки, в которую спрятан мощный магнит (Когов и Спрокета просто затянуло в одну кучу, в центре которой оказался магнит). Вскоре Толстого, Тонкого и Стоуна увольняет из полиции начальник полиции города, которому не нравились идиотские выходки Толстого в отношении Конни. Тем временем Рейнджеры (Томми, Кэт и Рокки) сталкиваются с Роботом-Игрушкой. Несмотря на то, что к ним вскоре присоединились Адам и Таня, дела шли плохо, а потому Билли выслал новую Пушку Силы, из которой монстр и был уничтожен. Воскрешенный и выросший монстр опутал Зео Мегазорд сахарной ватой, но Томми вызвал Красный Боевой Зорд, а вскоре Зео Мега Боевой Зорд уничтожил окончательно Игрушку. Вечером Рейнджеры устроили в "Молодежном Центре" костюмную вечеринку в стиле диско. На ней лейтенант Стоун предложил Толстому и Тонкому вместе создать частное детективное агентство, а Толстый смог-таки станцевать танец с Конни...

Таня записывает с помощью друзей самодельный музыкальный клип и затем показывает его в "Молодежном Центре". На записи Рейнджеры обнаруживают странную вещь - клип снимали отчасти в заведении Эрни, и на кадрах видны Коги! Рейнджеры готовят в "Молодежном Центре" новую музыкальную вечернику, на которую действительно заявились Коги! Зео Рейнджеры выманивают Когов на улицу, превращаются и сражаются. В итоге потасовки Коги позорно сматываются, а на вечеринке Таню замечает музыкальный продюсер и предлагает ей контракт. Стоун велит Толстому и Тонкому найти в городе мошенников, выдающих себя за продюсеров. Принцу Спрокету тем временем родители дарят нового монстра Разрушителя. Вскоре продюсер устраивает Тане концерт в соседнем клубе (концерт идет с большим успехом), во время его в другом месте появляется Разрушитель. Рейнджеры решают не беспокоить Таню и вчетвером отправляются на бой с монстром. Монстра увеличивают, Томми сражается с ним на Красном Боевом Зорде, а прочие с Когами на земле. Хотя у Томми были вначале проблемы, в итоге Красный Рейнджер на своем Зорде уничтожает Разрушителя. Толстый и Тонкий узнают, что продюсер Тани и есть искомый мошенник, а потому Таня отказывается иметь дело с ним. Таня решает завязать с карьерой певицы и сосредоточиться на работе Рейнджера.

С помощью других Рейнджеров Адам упорно тренируется, чтобы выступить на предстоящем крупном чемпионате по карате. Во время тренировки в лесу Рейнджеры находят странное механическое колесико, напоминающее колесо Империи Машин. Тем временем Король Мондо хочет построить на Земле огромный флот и завоевать планету, для чего на Землю уже заслан монстр Адмирал Абоминатор. Билли исследует найденное колесо и определяет, что это часть от механизма, поддерживающего особое поле, скрывающее нечто (это нечто - флот Короля Мондо). Вскоре Адам снова тренируется на пляже, там же появляется и Шон, он тоже хочет выступить в турнире. Таня теперь не хочет иметь дела с Шоном (тот обзавелся новой девушкой), но верит, что Адам с его честной и упорной подготовкой победит. Позже в лесу Толстый и Тонкий натыкаются на Когов и Абоминатора. Рейнджеры отправляются в лес и освобождают двух придурков. Билли посылает специальный сигнал из Командного Центра, который повреждает на Луне пульт управления флотом Мондо на Земле и тот теперь уничтожен. Рейнджеры разбивают Когов, а потом побеждают и Абоминатора. Монстр увеличен, но в итоге Зео Мега Боевой Зорд уничтожает Абоминатора окончательно. Позже на пляже проходит финальный поединок чемпионата карате, в котором встречаются Адам и Шон. В результате упорного боя Адам побеждает со счетом 3:2.

Адам и Томми проверяют завод на предмет активности Машин, а остальные направлены в лес с той же целью. Но это план Короля Мондо - разделить Рейнджеров и атаковать их усиленными Когами. Пока Адама и Томми занимают Коги, на Рокки, Таню и Кэт тоже нападают Коги и монстр Волкоглот, который оказывается неуязвимым против оружия Рейнджеров. В это же время в атмосферу входит из космоса неизвестный объект в форме огромной пирамиды. Это замечают Рейнджеры и Машины, а потому битва прервана. Вскоре Адам, Томми и Билли с новым прибором пытаются засечь местоположение пирамиды, а остальные Рейнджеры делают это же в другом месте, однако на них снова нападают Коги. Адам и Томми следуют на помощь, успев заметить, что Билли куда-то подевался. Пятеро Рейнджеров соединяются вместе, но не могут победить толпу Когов и Волкоглота. Однако затем из ниоткуда появляется новый Рейнджер - Золотой Рейнджер! В итоге битвы он уничтожает Когов, а затем и Волкоглота из своего Золотого Посоха. Монстра воскрешают и увеличивают. Рейнджеры вызывают Зео Мегазорд и Красный Боевой Зорд, но они оба повержены Волкоглотом. Тогда Золотой Рейнджер вызывает свой Зорд - ту самую пирамиду, что ранее вошла в атмосферу. С помощью Зорда Пирамиды Золотой Рейнджер уничтожает Волкоглота, а затем скрывается, не раскрыв своей личности перед Рейнджерами. Рейнджеры возвращаются в Комнату Силы, и туда же затем приходит Билли, объяснивший свое отсутствие тем, что искал Пирамиду...

Кэт и Томми готовятся к выезду на природу, на практические занятия по биологии с целью найти ящериц и пауков для своего задания в колледже. В пустыне Принц Спокет испытывает новый прибор Кланка, который может любой объект уменьшить в десятки раз. Вскоре Кэт, Томми и еще один парень по имени Реймонд прибывают в ту же местность для своих занятий по биологии. На Томми и Кэт нападают Коги и Принц Спокет. Вскоре машина Томми, а затем и сами двое Рейнджеров, были уменьшены прибором Спокета. Реймонд всего этого не видел и не знал, а потому удивился, когда не обнаружил никого. Он вернулся в город и сообщил об этом Тане. Спокет сажает уменьшенных Рейнджеров в футляр-террариум и туда же подсаживает паука. Рейнджеры ищут Кэт и Томми, но пока безуспешно. Тем временем Толстый и Тонкий, которые искали рядом золото в заброшенной шахте, были спугнуты Спокетом, а затем столкнулись с Золотым Рейнджером. Золотой Рейнджер нашел Томми и Кэт и спас их от паука, а затем вступил в бой с Когами. Подоспели остальные, врагов отогнали (Золотой Рейнджер снова скрылся), но два Рейнджера по-прежнему маленькие. Появляется монстр-паукт Таранталбут. Билли с помощью своего прибора увеличил Томми и Кэт. В городе Рейнджеры (снова появился Золотой Рейнджер) успешно сразились с Таранталбутом и уничтожили его из Зео Пушки. Монстра увеличивают, все Рейнджеры вызывают свои Зорды. Золотой Рейнджер связывается с остальными и говорит, что можно соединить все Зорды в единый Зео Ультразорд, что собственно и проделано. Новый Зео Ультразорд уничтожает монстра. Вскоре в Молодежном Центре Реймонд показывает Томми и Кэт пойманного им паука...

В Анджел Гроув проходит чемпионат по серфингу, в котором участвуют Кэт, Томми и Дэвид, а Рокки присутствует в качестве охранника. А в Империи Машин уже готовится новый план – превратить всю воду в машинное масло. Для этого на Землю посылается уже давно знакомый нам Прохудившийся Кран, он же Лики Фосет, сменивший желтую шапочку и черные перчатки на синие. Пока на соревновании Кэт опережает соперников, Лики Фосет проникает в городскую систему водоснабжения (он может спокойно путешествовать по трубам) и превращает воду в масло. Первым это замечает Эрни, который собирается налить воды уставшим после тренировки Адаму и Тане. Они берут с собой немного этого «чудесного напитка» и относят в Командный Центр, где Билли проводит экспертизу и подтверждает их догадку – да, это машинное масло. К тому же, срабатывает сирена из-за того, что Коги собираются через ту же систему водоснабжения (открыв одну из труб) выплеснуть масло еще и в океан. Адам и Таня превращаются, но Когам удается прогнать их и открыть трубу. Масло и отходы попадают в океан и быстро заражают все большую площадь, приближаясь к месту проведения соревнования. Рокки, Томми и Дэвид замечают приближающуюся к Кэт волну зеленого цвета (оптимизма не прибавляет сообщение Зордона по коммуникатору о том, что эти отходы разрушают все, что касается их), и братья плывут за Кэтрин, которая так увлечена соревнованием, что ничего не замечает, и помогают ей доплыть до берега. Параллельно, Билли удается обнаружить первопричину заражения, т.е. Лики Фосета в трубах. Надо только уничтожить его, чтобы вода вернулась в норму. Узнав об этом, Кэт, Рокки, Томми и остальные Рейнджеры превращаются, но победить монстра не просто, потому что он может принимать водообразное состояние, и энергетические заряды, пули просто проходят сквозь него, не причинив вреда. Лики Фосет поражает их энергией, используя фонтан, а после опять сбежал в трубопровод, но Рейнджерам с помощью специального прибора удалось выследить его и перекрыть вентили, так что он был вынужден выйти. После этого к нему присоединились Коги, а к Рейнджерам – Золотой Рейнджер. Вместе они разгоняют Когов, но Лики Фосет поливает их зараженной водой и снова обстреливает. Вдруг Томми заметил трубы с фреоном, поэтому, когда монстр в очередной раз принял водообразный вид, они заморозили его, пробив трубы, а Золотой добил его своим Жезлом. После этого, Орбус, естественно, увеличил Лики Фосета, а Рейнджеры вызвали Зео Зорды и Пирамиду и собрали Зео Ультразорд, который прикончил монстра энергетическим залпом. Через некоторое время были объявлен победитель соревнования по серфингу, но, к сожалению, это была не Кэтрин. Однако она нисколько не расстроилась, потому что сегодня она сделала гораздо более важную вещь – помогла очистить воду…

Рейнджеры борются с толпой Когов и терпят поражение, но им помогает Золотой Рейнджер, и Коги сразу исчезают. Рейнджеры удивляются: откуда такая высокая коговая активность уже две недели? Рейнджеры устали и готовы уснуть на месте… Естественно, это часть плана Машин – утомить их, а потом послать к ним сильного монстра. Пока план Мондо идет как надо: Рейнджеры засыпают во время приготовления домашнего задания в Молодежном Центре. Билли тоже не очень хорошо выглядит, к тому же, он что-то скрывает, но говорит, что он просто «работает над новым проектом». А Империя Машин посылает нового монстра Баюна (Сомнибота), который, кстати, женского пола, полетать на Квадрофайтере и спеть городу колыбельную, от которой и люди, и машины впадают в глубокий сон. Однако усыпить город с воздуха сложновато потому, что первый засыпает пилот Квадрофайтера, поэтому Баюн спускается на землю и усыпляет людей понемногу. И так полусонным Рейнджерам приходится телепортироваться в Командный Центр, где Альфа и Билли (который опять был непонятно где) создают защиту от усыпляющего монстра. Рейнджеры превращаются, телепортируются к монстру и пытаются разобраться с кучкой Когов, но песня Баюн усыпляет их, потому защита оказывается недостаточно сильной. Билли опять куда-то уходит... Зато появляется Золотой Рейнджер, который разрушает Баюн энергетическими шарами из своего Жезла, а заодно пинает Кланка. Рейнджеры возвращаются в Командный Центр, где отдыхают, сидя на полу. Тем временем, Кланк модернизирует Баюн. Первыми ее жертвами становятся Толстый, Тонкий и взломщик, который украл у них сейф. Кланк и Баюн берут грузовик преступника и едут куда-то. Рейнджеры вынуждены догонять их на Зео Джет Циклах. Наконец они догоняют его и открывают. Оттуда вылезает Баюн, которая теперь подключена к компьютеру Кланку (который больше похож на синтезатор), что усиливает воздействие ее голоса. Рейнджеры сразу засыпают... В Командном Центре Билли предлагает разрушить компьютер, а после этого опять сбегает куда-то. Как можно догадаться, тут же на поле боя появляется Золотой, но и он погружается в сон. Наконец Альфе удается разрушить компьютер Кланка, и Рейнджеры выходят из-под заклятья. Тогда Баюн решает победить Рейнджеров без заклинания и вызывает Когов, которых Рейнджеры быстро прогоняют, а Золотой приканчивает Баюн тем же способом, что и в прошлый раз. Орбус увеличивает Баюн, а Рейнджеры вызывают все Зорды. Сначала Зео Мегазорд пытается покромсать монстра мечом, потом Боезорд стреляет из бластеров, потто Рейнджеры собирают Зео Ультразорд, который и уничтожил Баюн. После этого у рейнджеров появляется возможность нормально отоспаться. Со свежими головами Рейнджеры в очередной раз пытаются узнать, куда же пропадает Билли, а Рокки даже предполагает вполне очевидную вещь: Билли и есть Золотой Рейнджер. Но Билли все равно не соглашается, ссылаясь на то, что такое он бы не скрыл от друзей...

Томми и Адам катаются на велосипедах вдали от города, а остальные Рейнджеры (без Билли, который опять куда-то ушел) в Командном Центре ищут Золотого, который в это время летит к Земле на своей Пирамиде. Он собирается приземлиться как раз неподалеку от дорожки, по которой едут Томми и Адам. Его посадка провоцирует небольшое землетрясение, от которого Томми и Адам падают с великов, но из-за того, что Пирамида может становиться невидимой, те пока не понимают, что стало источником этого. Золотой Рейнджер выбирается из Пирамиды, но не видит, что открылся портал, из которого вышел монстр. Из его короткой речи (видимо, он разговаривал сам с собой) понятно, что его зовут Воркас (вообще-то Бэрокс из расы охотников Вэроксов, но Рен-тв творит чудеса), и он пришел за Золотым. Параллельно Мондо ломает голову, почему он еще не поймал того же Золотого Рейнджера. Король Машин догадывается, что тот использует какое-то скрывающее устройство, поэтому он посылает толпы Когов найти все-таки Пирамиду. Тем же самым занимаются Томми и Адам, но вместо Пирамиды они находят Когов. Стычки с ними не удается избежать, но с помощью кулаков, пинков и великов им удается уничтожить часть Когов. Золотой чувствует, что они в беде и бежит к ним, а за ним и Воракс. Тоже самое делают остальные Рейнджеры, которые прибывают быстрее, чем Золотой. Однако впятером они проигрывают Когам, но подоспевший Золотой разбирается с ними с помощью своего Жезла и всевозможных ударов. После битвы Рейнджеры опять пытаются поговорить с Золотым, но тот по-прежнему не очень-то коммуникабелен. Из-за кустов за ними наблюдает Воркас, к которому вскоре присоединяется Мондо и Спрокет, которые заключают с ним сделку: Воркас поможет победить всех Рейнджеров, а Мондо отдаст ему их силу. После этого Воркас начинает обстреливать Рейнджеров (преимущественно Золотого) энергетическими шарами с рук. Когда один из шаров попадает в Золотого, тот становится беспомощен, и Рейнджеры вызывают Зео Пушку, выстрел которой отбрасывает монстра. Золотой приходит в себя, но потом падает в обморок, Альфа телепортирует его в Командный Центр. Орбус увеличивает Воркаса, а Рейнджеры собирают Зео Мегазорд. Воркас дерется неплохо и побеждает благодаря энергошарам, а потом и вовсе атакует из-под земли. Когда он вылезает оттуда, то получает удар Мечом, отчего и окончательно уничтожается (слабоват оказался). Когда Рейнджеры возвращаются в Командный Центр, то обнаруживают, что Золотой благополучно сбежал, перед этим сказав, что так лучше для всеобщей безопасности, и, что более интересно, назвал Альфу и Зордона по имени. В этот момент дверь открывается, и заходит Билли, которому все рассказывают, но он только отвечает, что «это странно». Тут еще Зордон говорит, что раз Золотой знает его и Альфу, значит, скорее всего, они знают его. Все, естественно, смотрят на Билли, но тот лишь пожимает плечами…

Золотую Пирамиду все-таки выследили Варроксы, которые послали истребителей подбить ее (это мельком видят тренирующиеся в парке Таня и Адам). Вскоре Пирамида покидает орбиту Земли и улетает далеко в космос. Варроксы не отстают и вскоре подбивают ее, и она падает в океан на планете Аквитар (родина Инопланетных Рейнджеров из предыдущего сезона). Командир Варроксов говорит, что в океане Золотой Рейнджер все равно не выживет, поэтому все истребители улетают. Обо всем этом узнают в Командном Центре, и Билли узнает, что Пирамида затонула в Невианском море (Nevian Sea), однако сигнал вдруг теряется. Кстати, то что Варроксы улетели, Зордон считает плохим знаком, ибо они весьма упорны и отступают, только если цель уничтожена. Однако все не так плохо: Цэстро (Синий Аквитарский Рейнджер) вытаскивает Золотого и привозит в дом (дворец, Центр… все равно не понятно, что это за сооружение). Посмотреть на пришельца прибегает Дельфина (Белая). Они видят, как Золотой теряет морф, превратившись в человека в странноватой одежде, и падает на пол. На вопрос Дельфины, что случилось, он отвечает, что теряет силы, и ему нужна помощь Зордона. Устраивать видеоконференцию отправляется Цэстро… Через некоторое время Рейнджеры, Альфа и Зордон получают трансмиссию из Аквитара, из которой они узнают, что Золотой долго не протянет в гостях, и его, кстати, зовут Трей, и он Лорд Трайфории (на нашем сайте числится, как Трифония, хотя это совсем не правильно). Чтобы он добрался до земли в целости и сохранности, его помещают в капсулу и готовят для телепортации. Рейнджеры, естественно, готовятся принять его. Король Мондо не в восторге от этого, потому что сам не прочь получить силу Золотого, ну или хотя бы его тело, поэтому он окружает Командный Центр щитом, чтобы Трей погиб при столкновении с ним. Рейнджерам приходится изменить место назначения капсулы с Треем с Командного Центра на городской пляж. Правда, они немного ошибаются с координатами, и Трей снова попадает в воду. Все пятеро бросаются его вылавливать, но лишь Томми спасает Золотого. Его вытаскивают на берег, и вдруг он…утраивается! Оказывается, трайфорианцы имеют по три ипостаси, ипостасями Трея (а может и всех жителей его планеты) являются Храбрость, Мудрость и Благородство (ну или Доброта, так, наверно, тоже будет правильно). На данный момент он помогает другим планетам бороться со злом, вот и до нашей долетел... Только пока он находится в тройственном состоянии, он не может применять силу Рейнджера, поэтому он должен передать ее кому-то на время. Естественно, Томми сразу вспоминает, что у Рейнджеров есть один кандидат... Контакт с представителем инопланетной цивилизации прерывают Квадрофайтеры, поэтому всей компании приходится спрятаться в пещере на берегу. Томми просит Билли по коммуникатору телепортировать всех трех Треев, когда он снимет поле с Центра. А пока Треям Рейнджеры велят сидеть в пещере и не высовываться, а сами превращаются и отвлекают Квадрофайтеров и Когов. Пока они заняты, перед Треями возникает Мондо и вся его семейка, который предлагает им отдать Золотую Силу Мондо. Те отказываются, и тогда Мондо вызывает еще пару Когов, но все три Трея неплохо дерутся, а Билли удается вовремя телепортировать их всех в Командный Центр. Оказавшись там, Треи пытаются передать Золотую Силу Билли, но когда тот касается Золотого Жезла, возникает странная вспышка. В это время Рейнджеры, наконец, заканчивают с Когами и возвращаются в Центр, где узнают, что Билли не может принять Золотую Силу, потому что, когда взорвался Командный Центр (последняя серия мини-сезона «Alien Rangers»), он получил большую дозу энергии отрицательных протонов (не спрашивайте меня, что это значит и, причем тут сила Золотого Рейнджера). Раз уж Билли не может принять Силу, а передать ее надо в ближайшее время, Томми предлагает другую кандидатуру… В это время на другой сюжетной линии: Рито и Голдар всерьез задумываются, кто они и откуда, но Толстый с Тонким не могут дать достойного ответа на этот вопрос. Но ответ все же находится: на адрес детективного агентства приходит посылка от Риты и Зедда, в которой Рито и Голдар находят нужную информацию.

Времени до исчезновения Золотой Силы осталось немного, а Томми не понятно где, связаться с ни, спасибо Мондо, невозможно. А в это время Томми идет по пустыне вместе с неизвестным парнем в очках и платке. Мондо категорически не устраивает новый кандидат на обладание Силой, поэтому он посылает Квадрофайтеров и Когов, но вдвоем они относительно успешно раскидывают Когов, а после им удается добежать до места, откуда Билли смог телепортировать их в Центр. Человеком в очках оказывается первый Красный Морфин – Джейсон, который когда-то уехал в Швейцарию на саммит молодежи, но теперь вернулся. Предчувствуя появление нового Золотого Рейнджера, Мондо воскрешает некоторых старых монстров: Сверлильщика, Механайзера, Сайло, Хоз Хэд (в дословном переводе получается что-то, вроде Шлангоголов), Загрязнителя, Питчера (последние двое так и не будут участвовать в битве), и дает им новые неоплутониевые доспехи. Первым в город посылается Сайло, о чем сразу же узнают Рейнджеры. Они уходят, а Джейсон остается получать Силу. Новый Сайло силен, и кулаки с пистолетами Рейнджерам не помогают. Джейсон, наконец, получает Силу и напутствия насчет ее использования и присоединяется к остальным. Пока Джейсон борется с Сайло, Рейнджеры заряжают Зео Пушку, но и от нее толку не больше. После этого Кланк и Орбус увеличивают Сайло, а Рейнджеры уже собираются вызвать Зорды, но Билли телепортирует их в Центр, где рассказывает, что Сайло состоит целиком из неизвестного металла, поэтому неразрушим. Решение проблемы быстро находится: в знак благодарности за все Трей дарит Рейнджерам ключи, Супер Зео Камни (вариант: Кристаллы), от новых Супер Зео Зордов. Джейсон с помощью Золотого Жезла активирует их, а Трей улетает. Таким образом, Супер Зео Зорды сталкиваются с четырьмя монстрами: Красный – Сайло (они поднялись в воздух, и, не смотря на ракеты, Красный прорубил Сайло мечом), Розовый и Желтый – Механайзер (был уничтожен энергетическими ударами из груди Зордов), Синий – Шлангоголов (Зорд прикончил монстра из пистолета), Зеленый – Сверлильщик (сразились в воде, монстр был уничтожен энергетическим ударом кулака). Вот так от армии Мондо ничего не осталось (в общем, Мондо на личном примере убедился, что лучше одна новая вещь, чем десяток б\у)... Через некоторое время, тренируясь вместе с Томми, Джейсон говорит ему, что вернулся не для того, чтобы забрать когда-то переданное лидерство у Томми, на что тот отвечает, что не волнуется, а главное, чтобы был мир в команде… А в это время на другой сюжетной линии: многострадальные Рито и Голдар вспоминают свои многочисленные бои с Рейнджерами, друзей (и родственников) по оружию, а заодно получают обратно свои мечи, а Голдар – еще и крылья. В это время у Толстого и Тонкого возникает идея привлечь бесплатную рабочую силу к мытью машины лейтенанта Стоуна. Они по привычке зовут Рито и Голдара, но вместо послушных слуг встречаются с парочкой разъяренных монстров, которые без особых проблем угоняют байк Толстого и Тонкого. Попытка догнать их на чужой машине ни к чему не приводит, кроме как к тотальной поломке этой самой машины, а Рито и Голдар благополучно доезжают до места встречи с летающим энергетическим шаром-порталом, который уносит их подальше от Земли.

Кэт, Таня и Томми наблюдают за тренировкой Адама и Джейсона. Подходит Рокки, которому хочется спарринг с Томми, но тот уже обещал тоже самое Джейсону. Рокки обижается, а масла в огонь подливают Толстый и Тонкий, которые говорят, что Рокки заменил Джейсон. Толком поговорить с Билли ему тоже не удается: Джейсон обещал научить того новому ката. Рокки совсем обижен... В это время Мондо всерьез задумывается о том, как победить Рейнджеров, особенно Золотого, и вспоминает древнее выражение «хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам». Другие представители зла, Рито и Голдар, наконец, попадают на Луну, где присоединяются к Рите, Зедду и остальным. Они, кстати, переживают не лучшие времена и вынуждены ездить в раздолбанном автобусе по лунным просторам (только не понятно, зачем им это надо). Тем временем, Король Мондо с семьей приходят в какую-то степь, где Мондо достает из-под земли Дамоклов меч (по легенде, очень могущественный, хотя пару тысяч лет назад Мондо использовал его, но завоевать мир тогда не получилось). В это время, Толстый и Тонкий получают новое детективное задание: найти ребенка, чей портрет был помещен на рекламе детского питания. С тех пор прошло много времени, и этому ребенку должно быть уже где-то 18 лет, он должен был недавно приехать в Анджел Гроув. Толстый и Тонкий думают, что это Джейсон, и подходят поговорить с ним. Когда они жмут ему руку, с нее падает коммуникатор прямо в сумку Толстого. Параллельно Зордон рассказывает по коммуникатору остальным Рейнджерам и Билли про Мондо, который защитил местность от телепортации. Рейнджеры превращаются и едут к Мондо на Зео Джет Циклах, а Билли возвращается в Командный Центр. По прибытии в степь Рейнджеров встречают Коги, поэтому из-за потасовки только Томми заметил вдалеке Мондо с мечом. Он подбегает к злодеям, но те исчезают, прихватив оставшихся Когов. В Командном Центре Рейнджеры получают от Зордона разъяснения насчет меча, а Альфа пытается найти Джейсона. Он вызывает того по коммуникатору, но приборчик лежит у Толстого с Тонким, которые, естественно, не понимают, почему из него исходит звук. Наконец, Альфа незаметно для парочки телепортирует коммуникатор в Центр. Билли и еще более обиженный Рокки уходят на поиски Джейсона. Но вместо Джейсона Рокки находит увеличенного Мондо и компанию. Рокки собирается позвать остальных, но потом думает, что это его шанс доказать, что он все еще крут и лучше Джейсона. Он превращается и вызывает свой Супер Зео Зорд. Мондо быстро наносит ему повреждения мечом, а потом отрубает его оружие. Рокки вынужден ретироваться, а Мондо атакует город. В Командном Центре Рокки винит себя в этом и рассказывает остальным Рейнджерам, которые уже нашли Джейсона, почему он в одиночку сразился с Мондо, Рейнджеры прощают его. Все они превращаются и собирают Супер Зео Мегазорд, а Джейсон находит на помойке приборчик, который нужен для того, чтобы усилить Мегазорд и получить новое оружие – два меча. На Джейсона нападают Коги, но Билли благополучно телепортирует прибор в Мегазорд, и тот вызывает два меча, которым обрубает Дамоклов меч, а потом объединяет их в один, которым уничтожает Короля Мондо. Судя по комментариям Королевы Машины, Мондо уничтожается при попытке использовать Дамоклов меч не первый раз... однако он все равно потом вернулся... В это время Джейсон уничтожает напавших на него Когов. Через некоторое время Толстый и Тонкий выясняют, кто же за ребенок был на рекламе детского питания: это оказался не Джейсон, а Эрни (заказчица расследования немного ошиблась с возрастом)! Рокки еще раз извиняется за то, что завидовал Джейсону, тот прощает его и предлагает дальше жить в мире, благо Мондо больше нет (пока нет). По этому случаю все отправляются пить сок… Тем временем на Луне тоже намечается праздник: раз Мондо уничтожен, у Риты и Зедда появляется шанс завоевать Землю…

Эрни открывает летнее клуб-кафе на пляже, но местные байкеры явно против этого, поэтому они приезжают в клуб на своих мотоциклах и разносят все, что под колеса попадет. Главный байкер Эдди заявляет подошедшим Рейнджерам и Билли, что они первыми пришли на пляж, а Эрни лучше убраться в ближайшие 24 часа. За спиной у байкера сидит девушка, которая с интересом поглядывает на Джейсона... Когда вся байкерская компания уезжает, Эрни пакует вещи и закрывает клуб, несмотря на протесты Джейсона. Тем временем, Рито и Голдар гуляют по окрестностям и возмущаются по поводу того, что возвращение домой, по сути, не очень-то изменило их жизнь: они по-прежнему убираются, моют окна и исполняют всякие мелкие приказы, только раньше поручениям им давали Толстый и Тонкий, а теперь Рита и Зедд. Вот, например, сейчас они должны оживить старую ракету со странным рисунком, с глазами. И она действительно оживает и улетает куда-то в космос, а Рито и Голдар теряют пульт управления ею. Они привлекают Толстого и Тонкого для поисков, но толку от них никакого, ровно, как и от их металлоискателя. Пока Королева Машина и Спрокет ждут возвращения отца семейства, к ним залетает неожиданный гость – ракета, которая превращается в монстра по имени Луи Кабум (неплохое имя для возможного Короля Машин). Луи быстренько объявляет себя новым королем и претендентом на победу над Рейнджерами. Королеву радует лишь то, что такие претенденты обычно долго не живут... Тем временем, Рейнджеры обсуждают, как восстановить клуб, а главное, уговорить Эрни на это. В Молодежный Центр входит та девушка-байкер, только в нормальной одежде. Джейсон узнает ее по кулону в виде слона, и пытается наставить на путь истинный, но это не очень-то получается, потому что девушка сама боится своих друзей, которые будут не в восторге, если узнают, что она общается с такими, как Джейсон. Однако ему удается уговорить ее встретиться на пляже и поговорить. Оказывается, ее зовут Эмили, когда она только приехала в Анджел Гроув, никто не хотел с ней разговаривать, поэтому, за неимением других собеседников, она и связалась с плохой Эдди и плохой компанией, но теперь ей не хватает смелости на то, чтобы сказать им, что они поступают неправильно. Вдруг Джейсон находит в песке пульт управления, тут же появляется Луи Кабум, который желает получить пульт, дабы никто не смог управлять им (Кабумом). Заодно он создает монстра Клыкана (Таф Таскс) из кулона (медальона) Эмили. Джейсон советует девушке бежать, а сам превращается. С помощью луча изо лба, Клыкану удается выбить пульт у Джейсона, но вскоре ему на помощь приходят остальные Рейнджеры, только теперь им всем приходится удирать от луча Клыкана. Наконец с помощью лазерных пистолетов и Золотого Жезла заставляют Клыкана отступить вместе с Кабумом, который забыл, зачем пришел, и не взял пульт. Рейнджеры подбирают его и приносят Билли, который быстро выясняет, зачем нужен этот пульт, только неизвестно, сможет ли Билли выключить Кабума. А пока что на город нападает увеличенный Клыкан вместе с Когами. С последними как обычно разбирается Джейсон, а Рейнджеры вызывают Супер Зео Зорды, которые быстро начинают колотить монстра. Билли чинит прибор и заставляет Кабума улететь в Империю, где потом и получил нагоняй от Королевы Машины. Рейнджеры собирают Супер Зео Мегазорд, который отрубил Клыкану бивень на одной руке и что-то вроде знамени, которое было во второй. После чего он прикончил монстра финальным ударом мечей Супер Зео Мегазорда. Джейсон к тому времени покончил с Когами. Через некоторое время Эрни меняет свое решение, и на пляже снова возникает клуб. Опять приезжают байкеры, но на этот раз они хотят мира (Эдди даже каску снимает): Эмили убедила их в том, что клуб – это хорошая идея и т.п., и теперь они хотят помочь. Эрни соглашается, и предлагает Эмили стать официанткой. Она не против, и вскоре у нее появляется масса возможностей познакомится с Джейсоном поближе, тем более, что он возвращает ей ее медальон…

В Анджел Гроув нервный французский модельер, мистер Стенчи, проводит показ мод, Рейнджеры, как обычно, тут как тут. Рокки, например, подрабатывает моделью... Однако на репетиции все идет не по плану: Рокки в кого-то врезается, Толстый, прикинувшись парикмахером, портит людям прически, а Тонкий проливает какую-то ужасно пахнущую гадость на самую лучшую модель. Это навело Луи Кабума на идею о том, что против землян можно использовать запах. Луи, кстати, полностью освободился от контроля через пульт (программное обеспеченье сменил, не иначе). В это время в Командном Центре Билли рассказывает Адаму и Томми о том, что неподалеку от Земли он заметил метеор (или астероид, и вообще не понятно, что это). Тут же на связь выходит Трей, который говорит, что Рейнджерам грозит большая опасность. В летнем кафе Джейсон рассуждает о том, как ему нравится Эмили, он собирается пригласить ее на показ мод. Как ни странно, у Тонкого с личной жизнью тоже все хорошо: он извинился перед той моделью, она его простила, они немного поговорили, и оказалось, что она очень даже нормальная девушка, и жизнь модели – тоже не сахар. В это время Луи Кабум посылает очередного монстра – Зловона, который заражает всех вокруг дурным запахом из распылителя на хвосте. Рейнджеры, естественно, узнают об этом. После непродолжительной битвы Рейнджеры также подверглись зловонной атаке монстра, но хотя после этого их дела ухудшились, им все же удалось прогнать его. Рейнджерам приходиться вернуться в Командный Центр. Билли пытается предотвратить столкновение того астероида с Землей, но у него ничего не получатся, однако волноваться было не о чем: то, что он считал астероидом, оказалось вполне дружественным Зордом Боевое Колесо. Заодно приходит очередная «телеграмма» от Трея, в которой говорится, что это он послал новый Зорд. А Кабум опять посылает монстра в город. Рейнджеры встречаются с ним и Когами на пляже. Рейнджеры занялись Когами, а Джейсон Зловоном. Джейсону в битве помогла Эмили, которая ненадолго отвлекла монстра. Неожиданно в битву вмешался Кабум, и монстр снова попытался опрыскать Рейнджеров, однако они огнем из бластеров вывели из строя распыляющий аппарат. Тогда Кабум увеличивает монстра, а Рейнджеры вызывают Супер Зео Зорды. Монстр атаковал Зорды газом изо рта и испарил несколько зданий, а затем пустил в ход молнии из груди. Рейнджеры вызвали новое оружие - Зорд Боевое Колесо. Новый Зорд сначала остановил газовую атаку вихревой зашитой, а затем надавал Зловону. Наконец, в дело вступил Супер Зео Мегазорд, который при помощи броска Боевого Колеса уничтожил монстра. Собственно, за это Луи Кабум получает очередной нагоняй от Машины. Перед началом показа мод модель поблагодарила Стоуна за то, что он назначил ей такого телохранителя, как Тонкий. Оказывается, он придумал, как избавить ее от запаха – использовать томатный сок. Что касается Рейнджеров, то вонь их покинула, когда они победили Зловона. Показ мод проходит, как задумывалось, к восторгу Эмили, на подиуме появляется даже Джейсон, а Тонкого целует лучшая модель.

Пара чернокожих исследователей ищут что-то на тропическом острове посреди океана, но вскоре вынуждены убегать от некой машины. Они прячутся в пещере, и находят в ней каменный тотем в виде головы с дырой во лбу. Они берут его, но появляется Луи Кабум, который тотем забирает и улетает. Вскоре исследователи попадают в огненную ловушку… В это время в Анджел Гроув Таня получает письмо от Айшы (Желтый Морфин из 2-го и 3-го сезонов) и пакет. В письме сказано, что в пакете ключ к тотему некоего Орика, который просила послать Ашалла (сестра бабушки Айшы и глава африканской деревни, в которой жила Таня, а теперь живет Айша), т.к. этого хотели родители Тани. Также девушке была послана карта острова Мистерио, на котором находится тотем. Кстати, родители Тани искали его (и тотем, и остров) много лет, и в итоге где-то там и пропали. В Командном Центре Зордон соглашается телепортировать ее на остров, перед уходом она отдает на сохранение ключ Джейсону. Рейнджеры получают очередное сообщение от Трея: пришло время Джейсону получить Зорд Пирамиду. Луи Кабум узнает от Кланка, что без ключа (и, соответственно, Джейсона) тотем не открыть, поэтому тот посылает на него Когов и прилетает сам. После непродолжительной схватки Кабум отнимает ключ и сматывается. Луи открывает тотем и тот превращается в огромного роботоподобного воина Орика Завоевателя. Кабум пытается уговорить его уничтожить Землю, но тот оказывается редкостным поборником всего доброго и вечного, и превращается обратно в тотем. Кабум со злости выкидывает тотем, и он попадает в руки к Спрокету, который открывает его снова и рассказывает про то, как его терроризируют ужасные Рейнджеры – захватчики Галактики. Орик загорается идеей прогнать Рейнджеров, поэтому он является в город. Джейсон подъезжает к нему на Пирамиде и пытается поговорить, но получает удар мечом. Параллельно, Таня находит искомую пещеру, но из-за событий с Ориком ей приходится телепортироваться обратно. Тогда Рейнджеры превращаются и присоединяются к Джейсону и Орику на Супер Зео Зордах. Спрокет снизу кричит Орику, чтобы тот поскорее покончил с «захватчиками», а Рейнджеры отвечают, что сам Зордон выбрал их для защиты Земли. К счастью, Орик знает, кто такой Зордон, и признает, что совершил ошибку, а заодно своим могучим дыханием отправляет Спрокета немного «полетать». Падая, тот теряет ключ, и Билли телепортирует его в Командный Центр. После всего этого, Орик превращается обратно в тотем, Джейсон получает у Тани прощение за то, что упустил ключ, и она даже дарит его Джейсону, как человеку, которому больше всего доверяет. Таня возвращается на остров как раз вовремя, чтобы спасти исследователей, которые, как вы уже догадались, и были ее родителями. Они обнимаются впервые за много лет…

Кэтрин готовит спектакль (балет) по полумифологическому сюжету о царе Мидасе, который одним прикосновением мог превратить в золото что угодно. Заодно девушка агитирует всех подряд принять участие в постановке. Таким образом, кроме кучки девочек в труппу попали Адам и Джейсон, а Толстый и Тонкий были посланы за реквизитом. Об этом узнает Кабум, который уже провозгласил себя королем Машин, который намерен повторить историю Мидаса с помощью (пока что) обычной золотой фигурки щенка (англ. Майдас Хаунд, Собака Мидаса). Он подбрасывает фигурку на барахолку, на которой Толстый и Тонкий ищут реквизит. Естественно, щенок сразу привлекает их внимание, благо других вещей золотого цвета там нет. Тонкий случайно трет его, и из глаз щенка появляются лучи, которые превращают рядом лежащий хлам в золото. Однако вскоре обнаруживается подвох: щенок начинает обращать все в золото по своему усмотрению. Прибежав в Молодежный Центр, Толстый и Тонкий начинают кричать об этом, это слышат Кэт и Адам, которые сразу бегут в парк, где Толстый с Тонким оставили щенка, но взять его мешает толпа Когов. Пока Розовая и Зеленый дерутся с ними, Орбус увеличивает щенка до огромных размеров. Рейнджеры зовут остальных и вместе они отгоняют Когов, но щенок начинает опять пускать лучи из глаз и попадает в Джейсона, который теряет морф и превращается в золотую статую. Рейнджеры сбегают подобру-поздорову, но Томми остается тайно последить за Кабумом. Вскоре он сообщает остальным (которые уже выяснили, что Джейсона нелегко будет вернуть в человеческую форму), что Кабум собирает золотые предметы по всему городу. Рейнджеры не могут спокойно смотреть, как морковка превращается в кусок металла, поэтому вызывают Супер Зео Зорды. Однако щенок превращает их части в золотые, поэтому они теряют способность двигаться. Билли вовремя возвращает Джейсона к жизни, который превращается и подъезжает к остальным на Пирамиде. Он стреляет в щенка, но тот раскалывается, и из него появляется монстр Мидас. Томми вызывает Боезорд, чьи приему против Мидаса оказываются неэффективными. Монстр атакует лучами из глаз. Наконец, Пирамида и Боевой Зорд совместными атаками уничтожают озолотительный аппарат монстра, и Супер Зео Зорды возвращаются в норму. Тогда монстр опутывает все Зорды электрической цепью и бьет их током. Однако тут на помощь приходит Зео Мегазорд и мечом обрубает цепи. Затем был собран Зео Ультразорд, который и уничтожил монстра. После этого все предметы возвращаются в обычное состояние, и через некоторое время в Молодежном Центре проходит премьера спектакля Кэтрин. Так как Толстый и тонкий не смогли достать обещанный реквизит, им приходится заменить Адама и Джейсона и сыграть… Мидаса и его слугу! Балет получился может и не очень хороший, зато смешной…

Данная серия не входит в общий сюжет сезона и ее не стоит воспринимать как часть истории Зео Рейнджеров. Рождество. Где-то в Анджел Гроув дед рассказывает своему внуку рождественскую историю о Могучих Рейнджерах. Она начинается, когда Рейнджеры и их друг Реймонд собираются в "Молодежном Центре", где Эрни готовит вечеринку с подарками по случаю Рождества, и рассказывают друг другу о том, как принято праздновать Рождество и Новый Год у их народов (скажем, Реймонд - еврей и рассказывает об этой версии праздника, Таня говорит о праздновании в Кении и т.д.). В Комнате Силы Зордон дарит Альфе-5 тапочки, тот телепортирует в Трубу Зордона рождественскую шапку. Однако в Империи Машин решают сорвать праздник и Принц Спокет появляется в "Молодежном Центре", чтобы облучить Рейнджеров особыми лучами и смыться. В итоге облучения Рейнджеры и Реймонд начинают ссориться, доказывая, что их способ праздновать Новый Год лучше остальных. Затем Машины телепортируют все подарки к Спокету. Однако в "Молодежном Центре" Рейнджеры преодолевают действие лучей Спокета, когда видят маленькую девочку, которая с детской убежденностью верит в мирный и счастливый Новый Год. Они готовят новые подарки и рождественская вечеринка проходит с большим успехом. На этом история деда заканчивается и оказывается, что дедом был Томми (а дело идет в далеком будущем)! Бабушкой оказалась Кэт, а их сын - Красным Рейнджером! Это конечно просто история, рассказанная на Рождество...