Два детектива, совершенно не похожих друг на друга, вынуждены работать в паре на окончание программы, которая была создана для улучшения результатов их работы. У одного из них экстравагантный образ жизни, он недавно развелся и плохо переносит поражения. Другой – принципиальный и дисциплинированный, он постоянно находится в поиске своей половинки и стремится к совершенству в любом виде деятельности. Их отношения сложны и часто напряженны, но именно это помогает им добиваться успеха в расследовании сложных преступлений. Друзьям и коллегам кажется, что они просто ненавидят друг друга, но постепенно детективы начинают понимать, что их различия и даже конфликты делают их команду сильнее и результативнее. Они не только расследуют преступления, но и учатся друг у друга, становятся лучшими профессионалами и находят истинное значение партнерства в сложном мире полицейской работы.
1 серия (Эпизод 1) | 11.05.12 | |
2 серия (На волне) | 18.05.12 | |
3 серия (Родственные души) | 01.06.12 | |
4 серия (Экс-фактор) | 08.06.12 | |
5 серия (Слово на букву «Т») | 15.06.12 | |
6 серия (Страх перед выступлениями) | 22.06.12 | |
7 серия (Ролевая игра) | 29.06.12 | |
8 серия (Совместная опека) | 13.07.12 | |
9 серия (Странные парочки) | 20.07.12 | |
10 серия (Родня против преступников) | 27.07.12 | |
11 серия (Сексапильная учительница) | 03.08.12 | |
12 серия (Огонь!) | 10.08.12 |